Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request that this statement
Vertaling van "request that this statement" in Spaans
solicitamos que esta declaración
Solicito que esta declaración
In accordance with the above-mentioned rules of procedure, we request that this statement of reservations be included in full in the final report of this Conference.
En conformidad a las reglas antes mencionadas solicitamos que esta declaración de reserva se incorpore en su totalidad al informe final de esta Conferencia.
We would request that this statement be reported verbatim in the records."
Solicitamos que esta declaración se reproduzca literalmente en las actas."
We request that this statement reflecting our position be included verbatim in the report of the session.
Solicitamos que esta declaración que refleja nuestra posición se incluya en forma literal en el informe del período de sesiones.
We also request that this statement be made part of the official record.
También pedimos que esta declaración conste en el documento oficial.
I request that this statement not be taken into account.
Solicito que no se tenga en cuenta esta afirmación.
We respectfully request that this statement be included for the record in the report of the meeting.
Solicitamos respetuosamente que esta declaración se incluya en el informe de la reunión.
Lastly, we request that this statement be recorded in the formal minutes of this meeting.
Finalmente, solicitamos que esta intervención sea registrada en las actas formales de esta reunión.
I request that this statement be included in the record of this meeting.
Solicito que esta declaración conste en el acta de esta sesión.
Nevertheless, we would submit in writing pursuant to rule 38 of the rules of procedure, the following statement of would request that this statement be fully reflected in the final report of this Conference.
No obstante, presentamos por escrito y en conformidad con el artículo 38 del reglamento, la siguiente declaración de reserva, solicitando que se incorpore en su totalidad en el informe final de la Conferencia.
"I request that this statement be included as an integral part of my report on the expansion of the Conference on Disarmament."
Solicito que la presente declaración se incluya como parte integrante de mi informe sobre la ampliación del número de miembros de la Conferencia de Desarme.
I request that this statement be published as an official document of the General Council and circulated as a background document when this matter is discussed at the forthcoming meetings of the General Council.
Solicito que esta intervención sea publicada como documento oficial del Consejo General y distribuida como referencia cuando se trate el tema en las futuras reuniones del Consejo General.
Mr. Chairman, I formally request that this statement be included in the final report on the works of this shameful and regrettable 15th Conference of the Parties.
Señor Presidente, le solicito formalmente que esta declaración sea recogida en el informe final sobre los trabajos de esta lamentable y bochornosa 15a Conferencia de las Partes.
Finally, I wish to request that this statement be circulated as an official document of the Preparatory Committee.
Por último, le ruego haga distribuir la presente declaración como documento oficial del Comité Preparatorio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
