Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request to the data controller
Vertaling van "request to the data controller" in Spaans
solicitud al titular
solicitándolo al Titular
solicitud al Controlador de datos
petición al responsable
The rights referred to in Section 7 may be exercised by making a request to the data controller or processor without formalities, also by the agency of a person in charge of the processing.
Los derechos mencionados en la Sección 7 pueden ser ejercidos mediante una solicitud al titular o sin formalidades, también por el organismo de una persona a cargo de la elaboración.
The aforementioned rights can be exercised by sending your request to the Data Controller by registered mail, by fax to the following number: (+39)02.89623482 or also by email to the following address:.
Los derechos arriba citados podrán ser ejercidos mediante solicitud al Titular con carta certificada, telefax al siguiente número: (+39)02.89623482 o también por correo electrónico enviado a la siguiente dirección:.
If the User intends to revoke his/her consent to the sending of promotional communications by telephone, while continuing to receive promotional communications by e-mail, or vice versa, please send a request to the Data Controller in the manner indicated in paragraph 7 below.
Si el Usuario desea retirar su consentimiento para recibir comunicaciones de promociones por teléfono, pero desea seguir recibiendo comunicaciones de promociones por correo electrónico, o viceversa, por favor, envíe una solicitud al Titular con las modalidades indicadas en el punto 7.
These rights may be exercised by making a request to the data controller.
Tales derechos podrán ser ejercidos haciendo la solicitud al Titular del Tratamiento.
In this event, you should submit your request to the data controller, by sending an e-mail to the address.
En este supuesto, deberás dirigir tu reclamación al responsable del fichero mediante un correo electrónico a la dirección.
The request to the data controller or processor may also be sent by letter, email or fax.
La petición enviada al titular o al responsable puede ser transmitida también en forma carta de recomendación, correo electrónico o fax.
The updated list of the individuals responsible for data processing can be obtained by sending a request to the data controller at.
La lista actualizada de los responsables del tratamiento de datos se puede obtener enviando una solicitud a Technogym a la dirección.
For the purposes of exercising the aforementioned rights, the interested parties may address their request to the data controller at the following addresses
A efectos del ejercicio de los derechos arriba mencionados, los interesados podrán dirigir su petición al responsable a las direcciones siguientes
If the data subject has not submitted an information request to the data controller concerning the same scope of data in the same year, the information shall be provided free of charge.
En caso que durante el año en curso el interesado aún no haya presentado solicitud de información sobre los mismos datos, la información es gratuita.
For any question concerning the processing of your personal data, you should send a request to the data controller identified in the privacy statement.
Para cualquier consulta relativa al tratamiento de sus datos personales, puede dirigirse a la entidad que actúe como responsable del tratamiento, tal como se indica en la declaración específica sobre protección de datos.
To exercise any of these rights, you must submit a request to the data controller's address listed in the first point of this Privacy and Cookie Policy.
Para ejercer cualquiera de estos derechos debe presentar una solicitud en la dirección del responsable del fichero que se recoge en el primer punto de la presente política de privacidad y cookies.
The rights referred to in Section 7 may not be exercised by making a request to the data controller or processor, or else by lodging a complaint in pursuance of Section 145, if the personal data are processed
Los derechos mencionados en la Sección 7 no podrá ejercerse al hacer una petición al responsable del fichero, o bien por presentar una denuncia en virtud de la Sección 145, si se procesan los datos de carácter personal
Address Declaration I confirm that I have read and understood the terms of this form and certify that the information given in this request to the data controller is true.
Dirección Declaración Confirmo que he leído y comprendido los términos del presente formulario y certifico que la información proporcionada al responsable del tratamiento de datos a través de esta solicitud es verdadera.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 103 ms.
