Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested additional information concerning
Vertaling van "requested additional information concerning" in Spaans
pidió información adicional sobre
solicita información adicional sobre
solicitaron información adicional sobre
solicita más información sobre
solicitó información adicional relativa a
It also requested additional information concerning the finalization of the Strategy for combating homophobia, the role of the civil society and the main principles on which the strategy was based.
También pidió información adicional sobre la finalización de la Estrategia para combatir la homofobia, el papel de la sociedad civil y los principios fundamentales en que se basaba la estrategia.
The Advisory Committee requested additional information concerning the extent to which the use of in-house expertise might reduce requirements under this budget line.
La Comisión Consultiva pidió información adicional sobre la medida en que la utilización de expertos internos podría reducir las necesidades en esa partida.
The Chairperson requested additional information concerning reports that entitlements to social benefits for civilian victims of war were not uniform throughout the territory.
La Presidenta solicita información adicional sobre los informes que señalan que los derechos a las prestaciones sociales de las víctimas civiles de la guerra no son iguales en todo el territorio.
He requested additional information concerning a pilot study on micro-level pay differences that had been commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment.
Solicita información adicional sobre un estudio piloto sobre las diferencias de sueldo a nivel microeconómico encargado por el Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo.
Some members requested additional information concerning the future elimination of activity licensing requirements in areas such as pharmaceuticals, alcoholic beverages, metals and precious stones.
Algunos miembros solicitaron información adicional sobre la futura supresión de las prescripciones relativas a la concesión de licencias de actividad en sectores como los de los productos farmacéuticos, las bebidas alcohólicas, los metales y las piedras preciosas.
Following provisional disclosure, interested parties requested additional information concerning the nature of the 'post importation costs' referred to in recital 110(ii) of the provisional Regulation.
Tras la comunicación provisional, las partes interesadas solicitaron información adicional sobre la naturaleza de los «costes posteriores a la importación» mencionados en el considerando 110, inciso ii), del Reglamento provisional.
On 29 April, a Member State requested additional information concerning certain individuals subject to the assets freeze and/or the travel ban, which was provided by the Committee on 24 June.
El 29 de abril, un Estado Miembro pidió información adicional sobre determinadas personas sujetas a la congelación de activos y la prohibición de viajar, la que fue proporcionada por el Comité el 24 de junio.
During a meeting with the Ministry of Justice of the Sudan the Panel requested additional information concerning bilateral efforts in prosecuting these individuals.
En una reunión con el Ministerio de Justicia del Sudán, el Grupo pidió información adicional sobre las iniciativas bilaterales para enjuiciar a esas personas.
The Advisory Committee requested additional information concerning the details of payment effected to the Central African Republic towards the rent of the M'Poko logistics base at Bangui.
La Comisión Consultiva pidió información adicional sobre la suma pagada a la República Centroafricana por el alquiler de la base logística de M'Poko en Bangui.
He requested additional information concerning the peace agreements.
Solicita información adicional acerca de los acuerdos de paz.
She also requested additional information concerning the extraterritorial impact of implementing the right to food.
Solicita también información adicional acerca del impacto extraterritorial de la realización del derecho a la alimentación.
There was significant interest in the proposal and several States and civil society organizations requested additional information concerning how such an intersessional process might be undertaken.
La propuesta suscitó un notable interés, y varios Estados y organizaciones de la sociedad civil solicitaron más información sobre la manera de organizar estas actividades entre reuniones.
On 2 April and on 8 May 2008, the author requested additional information concerning the proceedings.
El 2 de abril y 8 de mayo de 2008, la autora solicitó información adicional sobre los procedimientos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 70 ms.
