Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested clarifications concerning
Vertaling van "requested clarifications concerning" in Spaans
pide aclaraciones sobre
She requested clarifications concerning the words that had been included in the policy and to hold consultations to gain a better insight on what was their real aim.
Pide aclaraciones sobre el texto que se ha incluido en la política y solicita que se celebren consultas para comprender mejor cuál es su objetivo real.
In particular, he requested clarifications concerning the ranking of the international treaties ratified by Chile and whether their provisions had been incorporated in the domestic legal system.
Más concretamente, querría conocer el estatuto de los tratados internacionales ratificados por Chile y pregunta si sus disposiciones se han incorporado al ordenamiento jurídico interno.
The group met with the Centre's Director and requested clarifications concerning the Centre's current activities and the entities it serves. Satisfactory clarifications were provided.
El grupo celebró una reunión con el director del centro, al que pidió aclaraciones sobre las actividades actuales del centro y las entidades a las que sirve, aclaraciones a las que se respondió satisfactoriamente.
The representative of Australia stated that his Government had no serious problems with articles 4 and 33 but requested clarifications concerning the meaning of "political and legal systems".
El representante de Australia señaló que su Gobierno no tenía ninguna dificultad seria con respecto a los artículos 4 y 33 pero pedía que se aclarara el significado de "sistemas políticos y jurídicos".
The delegate of Japan requested clarifications concerning one of the preliminary actions reported by the United States under G/ADP/N/136, i.e., imposition of provisional duties on large news paper printing presses from Japan as the result of a changed circumstances review.
El delegado del Japón pide aclaraciones sobre una de las medidas preliminares notificadas por los Estados Unidos en el documento G/ADP/N/136, a saber, la imposición de derechos provisionales sobre las grandes impresoras rotativas procedentes del Japón como resultado de un examen por modificación de las circunstancias.
Following our recent contacts on the above subject, the Permanent Mission of Cyprus in Geneva has the pleasure to forward herewith the requested clarifications concerning our relevant notifications.
el apartado a) del párrafo 8 y el párrafo 11 del artículo 2 Tras los contactos que hemos mantenido recientemente sobre la cuestión arriba indicada, la Misión Permanente de Chipre en Ginebra se complace en transmitir adjuntas las aclaraciones solicitadas sobre nuestras notificaciones pertinentes.
Mr. DE ICAZA (Mexico) requested clarifications concerning the meaning of the term "Welcomes" in paragraph 1 of the English version, which seemed to have caused the translators problems.
El Sr. DE ICAZA (México) pide aclaraciones sobre el sentido de la palabra "Welcomes" del párrafo 1 de la versión inglesa que parece haber planteado problemas a los traductores.
He requested clarifications concerning the approach followed by the Dominican Republic with regard to race, skin colour and origin.
El Sr. de Gouttes desea recibir aclaraciones sobre el criterio que sigue la República Dominicana en materia de raza, color de la piel y ascendencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requested clarifications concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 231 ms.
