Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested further clarification
Vertaling van "requested further clarification" in Spaans
pidió más aclaraciones
solicita más aclaraciones
pide aclaraciones
pide más aclaraciones
pidieron más aclaraciones
pidió nuevas aclaraciones
pidió que se aclarara
solicitó más aclaraciones
pedido más aclaraciones
solicitaron más aclaraciones
solicita mayores aclaraciones
solicitó nuevas aclaraciones
pide que se aclare
solicita aclaraciones
Denmark requested further clarification on subparagraph (e).
Dinamarca pidió más aclaraciones sobre el apartado e).
He requested further clarification from the delegation on that point.
El orador solicita más aclaraciones a la delegación sobre ese punto.
However, it did not fully address his delegation's concerns, and he requested further clarification.
No obstante, esa respuesta no calma completamente las inquietudes de su delegación, por lo que solicita más aclaraciones.
Australia was of the understanding that there was a grace period of three years for implementation but requested further clarification.
Australia tiene entendido que se ha concedido un período de gracia de tres años y pide aclaraciones a ese respecto.
With regard to Government measures to remedy inequalities between men and women, he requested further clarification as to whether free schooling was currently available for girls.
En cuanto a las medidas adoptadas por el Gobierno para corregir las desigualdades entre hombres y mujeres, pide aclaraciones sobre si las niñas tienen derecho a la enseñanza gratuita.
In that connection, his delegation requested further clarification regarding the financial implications of the recommendation on the position of head of operations.
A ese respecto, la delegación de Egipto solicita más aclaraciones sobre las repercusiones financieras de la recomendación relativa al puesto de jefe de operaciones.
OIOS requested further clarification and supporting documentation regarding a number of transactions.
La OSSI pidió aclaraciones y documentación justificativa respecto de diversas transacciones.
However, Chile still had doubts regarding the procedures followed and requested further clarification.
Sin embargo, Chile aún tiene dudas sobre los procedimientos seguidos y solicita más aclaraciones.
It requested further clarification on how the Government intended to strengthen the position of women and enable them to pursue advancement.
Pidió aclaraciones sobre cómo reforzaría el Gobierno el papel de la mujer y permitiría a ésta seguir progresando.
The representative of the Republic of Korea requested further clarification regarding two of his delegation's written questions.
El representante de la República de Corea pide aclaraciones sobre dos de las preguntas presentadas por escrito por su delegación.
Ms. Halperin-Kaddari requested further clarification of the rights and responsibilities of unmarried couples who had decided to enter into a civil partnership.
La Sra. Halperin-Kaddari solicita más aclaraciones sobre los derechos y obligaciones de parejas que no contrajeron matrimonio y optaron por una unión civil.
Ms. Dairiam requested further clarification about the State party's understanding of the concepts of equality and equity.
La Sra. Dairiam pide aclaraciones sobre lo que el Estado parte entiende por los conceptos de igualdad y equidad.
Mr. Flinterman requested further clarification concerning the Convention's status in domestic law.
El Sr. Flinterman solicita más aclaraciones con respecto al lugar que ocupa la Convención en la legislación nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requested further clarification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 62 ms.
