Vertaling van "requested in this document" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solicitados en este documento
requeridos en este documento
solicitada en el presente documento
The personal information requested in this document are mandatory, so its not filled it the impossibility of its inclusion in the files described above and to fulfill the purpose defined in the previous paragraph.
Los datos personales solicitados en este documento son de carácter obligatorio, por lo que su no cumplimentación supone la imposibilidad de su inclusión en los ficheros antes descritos y de cumplir con la finalidad definida en el párrafo anterior.
The personal data requested in this document are mandatory, by which non-completion is the impossibility of their inclusion in the previously mentioned files and to fulfil the purpose defined in the previous paragraph.
Los datos personales solicitados en este documento son de carácter obligatorio, por lo que su no cumplimentación supone la imposibilidad de su inclusión en los ficheros antes descritos y de cumplir con la finalidad definida en el párrafo anterior.
The personal information requested in this document is of obligatory character, for what his not cumplimentación supposes the impossibility of his incorporation in the files before described and of expiring with the purpose defined in the previous paragraph.
Los datos personales solicitados en este documento son de carácter obligatorio, por lo que su no cumplimentación supone la imposibilidad de su inclusión en los ficheros antes descritos y de cumplir con la finalidad definida en el párrafo anterior.
The personal data requested in this document are binding, which means its not filling out the impossibility of its inclusion in the above files and comply with the purpose defined in the previous paragraph.
Los datos personales solicitados en este documento son de carácter obligatorio, por lo que su no cumplimentaci贸n supone la imposibilidad de su inclusi贸n en los ficheros antes descritos y de cumplir con la finalidad definida en el párrafo anterior.
5 of Organic Law 15/ 99 on the Protection of Personal Data, the individual owner of the data requested in this document about the existence of a database property Newstart Estates, which will be part.
5 de la Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, el propietario individual de los datos solicitados en este documento sobre la existencia de una base de datos de propiedad Newstart Estates de Bienes Raíces, que formará parte.
5 of the Organic Law 15/99 of Protection of personal information, we inform the person whose information is requested in this document about the existence of a database property of Mevilla C.B., in which the personal data will be saved.
5 de la Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, a la persona física titular de los datos requeridos en este documento se le informa de la existencia de una base de datos propiedad de Mevilla C.B., de la cual formará parte.
5 of the Organic Law 15/99 of Protection of personal information, we inform the person whose information is requested in this document about the existence of a database property of Petra Honig Inmobiliaria.S.L.
5 de la Ley Orgánica 15/99 de protección de información personal, informamos a la persona cuya información es solicitada en el presente documento sobre la existencia de una propiedad de la base de datos de Petra Honig Inmobiliaria.S.L.
5 of the Organic Law 15/99 of Protection of Personal Data, the individual owner of the data requested in this document is informed of the existence of a database owned by Petra Honig Inmobiliaria S.L., which will form part.
5 de la Ley Orgánica 15/99 de protección de información personal, informamos a la persona cuya información es solicitada en el presente documento sobre la existencia de una propiedad de la base de datos de Petra Honig Inmobiliaria.S.L. en el que se guardarán los datos personales.
5 of Organic Law 15/ 99 on the Protection of Personal Data, the individual owner of the data requested in this document is made aware about the existence of a database owned by Live Spain For Life, which will form party.
5 de la Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, a la persona física titular de los datos requeridos en este documento se le informa de la existencia de una base de datos propiedad de Live Spain For Life, de la cual formará parte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.