Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested that the document
Vertaling van "requested that the document" in Spaans
pidió que el documento
pide que el documento
pidió que ese documento
pidieron que en el documento
His delegation needed more time for an in-depth study of the note. He, therefore, requested that the document be kept on the agenda of the next meeting.
Su delegación necesitaba más tiempo para estudiar la nota en profundidad y en consecuencia pidió que el documento se mantuviera en el orden del día de la siguiente reunión.
The African Group expressed concern that the document would create difficulties for parties in the process of signature and ratification because of the perceived threat to the integrity of the Protocol, and requested that the document be officially withdrawn.
El Grupo Africano expresó su preocupación de que el documento podría crear dificultades a las Partes en el proceso de firma y ratificación por la percepción de amenaza a la integridad del Protocolo, y pidió que el documento sea retirado oficialmente.
She requested that the document remain on the agenda for the next meeting so that additional comments and experiences could be shared.
Pidió que el documento siguiese formando parte del orden del día de la siguiente reunión, con objeto de ampliar el intercambio de observaciones y experiencias.
He requested that the document be transmitted in WTO languages.
Pidió que el documento se distribuyera en los idiomas de la OMC.
The representative of Benin associated himself with the statement made by Lesotho, on behalf of the LDCs. He requested that the document be kept on the agenda for a comprehensive examination by the LDCs.
El representante de Benin se adhirió a la declaración formulada por Lesotho en nombre de los PMA y pidió que el documento se mantuviera en el orden del día a fin de que los PMA lo examinaran exhaustivamente.
He thanked the Secretariat for the Synthesis of submissions on environmental goods and requested that the document be kept updated as new information became available.
Dio las gracias a la Secretaría por la Síntesis de las comunicaciones relativas a bienes ambientales y pidió que el documento se actualizara a medida que se dispusiera de nueva información.
The Committee requested that the document on the use of the Special Fund for emergency and rehabilitation activities, which will be prepared for the Finance Committee, be also presented to the Programme Committee.
El Comité pidió que el documento sobre la utilización del Fondo especial para actividades de emergencia y rehabilitación, que se preparará para el Comité de Finanzas, se presentara también al Comité del Programa.
In particular, participants requested that the document contain a qualitative analysis; indication of areas of convergence, divergence, or lack of engagement; and possible new questions, if relevant.
En particular, los participantes pidieron que en el documento figurara un análisis cualitativo; la indicación de las esferas de convergencia, divergencia, o de falta de compromiso; y posibles nuevas preguntas, si fuera pertinente.
She requested that the document be developed into one containing common elements and shared perceptions, and believed that it would be useful to move discussions forward at the July meeting.
Pide que se elabore el documento para transformarlo en otro en el que se expongan los elementos comunes y las opiniones compartidas, y añade que, en su opinión, sería útil hacer avanzar el debate en la reunión de julio.
On 14 July 2008 the co-sponsors requested that the document be issued as a revision in order to reflect subsequently-added co-sponsors.
El 14 de julio de 2008 los copatrocinadores pidieron que el documento se publicara como una versión revisada para que figuraran los copatrocinadores que se añadieron con posterioridad.
He requested that the document be listed in future Airgrams once the market access negotiations had resumed.
El representante pidió que se incluyera el documento en futuros aerogramas una vez se hubieran reanudado las negociaciones sobre el acceso a los mercados.
In revising the paper, the Committee also requested that the document include specific risk assessment policy issues that may need to be addressed.
El Comité también pidió, al revisar el documento, que en él se incluyesen cuestiones específicas de política sobre evaluación de riesgos que fuera necesario abordar.
The representative of Tunisia requested that the document appear in the three official languages before the month of March in view of the technical character of the tirets in question.
El representante de Túnez solicita que el documento aparezca en las tres lenguas oficiales antes del mes de marzo, habida cuenta del carácter técnico de los incisos en cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 83 ms.
