Download for Windows Premium
Publiciteit
requesting anonymity

Vertaling van "requesting anonymity" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solicitó el anonimato
pidió el anonimato
solicitó mantener el anonimato
pidió mantener el anonimato
pidió permanecer en el anonimato
In the paragraphs that follow, the Commission will seek to ascertain whether these comments by the competitor requesting anonymity call into question its conclusions concerning the restoration of viability.
En los apartados siguientes, la Comisión procurará comprobar si estas observaciones del competidor que solicitó el anonimato ponen en entredicho sus conclusiones referentes al restablecimiento de la viabilidad.
Following the second extension, comments were received from Royal Van Lent Shipyard by letter dated 24 September 2003, from a party requesting anonymity by letter dated 24 September 2003 and from IZAR by letter dated 6 October 2003.
Después de la segunda ampliación se recibieron comentarios de Royal Van Lent Shipyard, mediante carta de 24 de septiembre de 2003, de una parte que solicitó el anonimato por carta del mismo día, y de IZAR, mediante carta de 6 de octubre de 2003.
At this point we are leaving, even though some discussion is still going on, a company manager said, requesting anonymity.
En ese punto decidimos salir, a pesar de que hay algunas discusiones en curso , dijo un gerente de la empresa que pidió el anonimato.
"The investigation has kicked off in earnest," the source said, requesting anonymity due to the sensitivity of the matter.
"La investigación comenzó de lleno", dijo la fuente, que pidió el anonimato debido a lo delicado del asunto.
As indicated above, the competitor requesting anonymity challenges the claim that the restructuring can restore the company's long-term viability.
Como ya se ha indicado, el competidor que solicitó mantener el anonimato impugna que la reestructuración pueda restablecer la viabilidad a largo plazo de la empresa.
In the light of the above, the Commission considers that the comments from the competitor requesting anonymity do not call into question its assessment that the restructuring plan permits the restoration of FagorBrandt's long-term viability.
Sobre la base de lo que precede, la Comisión considera que los comentarios del competidor que solicitó mantener el anonimato no ponen en entredicho su evaluación de que el plan de reestructuración permite restablecer la viabilidad a largo plazo de FagorBrandt.
"We will highlight the fact in the ads that Tokyo's renewed territorial claim shows it has not fully repented for its imperialist past," a ministry official said, requesting anonymity.
"En los anuncios destacaremos el hecho de que la renovada reclamación territorial de Tokio demuestra que no se ha arrepentido completamente por su pasado imperialista", dijo un funcionario del ministerio, solicitando el anonimato.
A party requesting anonymity made a joint comment for this case and State aid Case C 38/03.
Una parte que pidió el anonimato hizo un comentario conjunto para este asunto y para el asunto C 38/03 (ex NN 10/03) de ayuda estatal.
A Senate official requesting anonymity told EFE that the agreement includes more than $1 billion for building a physical barrier along the US-Mexico border, as well as financing for additional border security technology.
Según dijo a Efe una fuente del Senado, que pidió el anonimato, el acuerdo incluye más de 1.000 millones de dólares para proyectar y construir una barrera física en la frontera con México, además de financiación para sistemas de tecnología de seguridad fronteriza.
SBI Capital Markets, which is advising lenders in the process of finding new investors for the airline on land, has contacted up to 20 potential investors, the person said, requesting anonymity.
SBI Capital Markets, que está asesorando a los prestamistas en el proceso de búsqueda de nuevos inversores para la aerolínea en tierra, se ha comunicado con hasta 20 inversores potenciales, dijo la persona, solicitando el anonimato.
"We are evaluating the impact this could have on Brazil's overall trade relations, especially with the United States," the aide said, requesting anonymity due to the sensitivity of the matter.
"Estamos evaluando el impacto que esto podría tener sobre las relaciones generales de comercio de Brasil, especialmente con Estados Unidos", dijo el asesor, solicitando el anonimato debido a lo sensible del tema.
Pinterest WhatsApp Helen Aguirre Ferré, adviser to the president, Donald Trump, and director of press affairs at the White House, has left her White House post, a government official told Efe on Wednesday, requesting anonymity.
Pinterest WhatsApp Helen Aguirre Ferré, asesora del presidente, Donald Trump, y directora de asuntos de prensa de la Casa Blanca, ha salido de su puesto de la Casa Blanca, informó hoy a Efe un funcionario gubernamental, que solicitó el anonimato.
Requesting anonymity, a woman with family roots in a small coastal town described how a one-time rural community of small farmers and ranchers now appears "very abandoned" following years of killings and kidnappings.
Solicitando el anonimato, una mujer con raíces en un pequeño pueblo costero describe cómo una comunidad rural de pequeños agricultores y ganaderos ahora está "muy abandonada" después de años de asesinatos y secuestros.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor requesting anonymity in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 48 ms.