Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting clarifications
Vertaling van "requesting clarifications" in Spaans
solicitar aclaraciones
pedir aclaraciones
In case of non-solicited self-registrations, the validation services, when requesting clarifications and supporting documents, will specify the timeframe within which the applicant must reply.
En caso de autorregistros no solicitados, los servicios de validación, en el momento de solicitar aclaraciones y documentos justificativos, especificarán el plazo en el que debe responder el solicitante.
This facilitates the implementation of the requests and allows for requesting clarifications or complementing the information needed for the execution of such requests
Esto facilita que se atiendan las solicitudes y permite solicitar aclaraciones o complementar la información necesaria para la ejecución de esas solicitudes
One means by which investigating authorities may satisfy this "accuracy" requirement is by requesting clarifications and/or additional information.
Uno de los medios por los que las autoridades investigadoras pueden satisfacer este requisito de "exactitud" consiste en pedir aclaraciones y/o información adicional.
Member States would spend less time asking questions and requesting clarifications if they were given the opportunity to read the reports properly and consult with their capitals and groups.
Los Estados Miembros dedicarían menos tiempo a hacer preguntas y pedir aclaraciones si tuvieran la oportunidad de leer los informes a su debido tiempo y consultar con sus respectivas capitales y grupos.
Comments or letters to the editor: Short manuscripts requesting clarifications or presenting comments on the material published in the journal.
Comentarios o cartas al editor: Son manuscritos cortos solicitando aclaraciones o presentando comentarios sobre el material publicado en la revista.
Many of the refused NGOs have come back, requesting clarifications and more details.
Muchas de las ONG rechazadas respondieron solicitando aclaraciones y más datos.
Logically, the Commission's verifications during this process may involve requesting clarifications and even additional information from the applicants, thus leading to consolidated review requests.
Lógicamente, las verificaciones de la Comisión durante este proceso pueden implicar solicitar aclaraciones e incluso información adicional a los solicitantes, lo que da lugar a solicitudes de reconsideración consolidadas.
The Government was working to eliminate discriminatory by-laws by monitoring and supervising local legislation and requesting clarifications where necessary.
El Gobierno está tratando de eliminar los estatutos discriminatorios siguiendo de cerca y supervisando la legislación local y solicitando aclaraciones en caso necesario.
WSRW has written the company, requesting clarifications on the vessels' presence in the harbour of El Aaiun, but the company has thus far not replied.
WSRW ha escrito a la empresa, solicitando aclaraciones sobre la presencia de los buques en el puerto de El Aaiún, pero la compañía hasta la fecha no ha respondido.
Submitting any allegation transmitted to him for examination and reacting without delay, requesting clarifications from the Government concerned and informing the Government, the source of the information and the Commission on Human Rights of his conclusions and recommendations regarding the subject in question
someter a examen toda queja que le sea transmitida y reaccionar sin tardanza, pedir aclaraciones al gobierno en cuestión, y comunicar sus conclusiones y recomendaciones al respecto al gobierno, a la fuente de la información y a la Comisión de Derechos Humanos
Users are also provided with a mail box which can act as a communication channel with the Council's Statistics Division, for the purposes of requesting clarifications, making suggestions or requesting information.
También se ofrece a los usuarios un buzón de correo que puede servir de canal de comunicación con la Sección de Estadística del Consejo, a efectos de solicitar aclaraciones, realizar sugerencias, o solicitar información.
On 9 July 2013, Japan addressed a note verbale to the Commission requesting clarifications concerning the recommendations in relation to the submission made by Japan on 12 November 2008.
El 9 de julio de 2013, el Japón envió una nota verbal a la Comisión en la que solicitaba aclaraciones sobre las recomendaciones en relación con la presentación sometida por el Japón el 12 de noviembre de 2008.
The Commission replied to the Comoros on 27 July 2016 and 28 July 2016 providing the information requested as well as requesting clarifications.
La Comisión respondió a las Comoras el 27 y 28 de julio de 2016, proporcionando la información solicitada por este país y solicitando aclaraciones.
Synoniemen voor requesting clarifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 44 ms.
