Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting state party
Vertaling van "requesting state party" in Spaans
Either document shall be immediately transferred to the requesting State Party.
Cualquiera de esos documentos será transmitido de inmediato al Estado parte requirente.
to create provisions on consultations with the requesting State Party before refusing a request
establecer disposiciones relativas a las consultas con el Estado parte requirente antes de denegar una solicitud
The requesting State Party may submit any additional information it deems necessary.
El Estado Parte solicitante podrá presentar la información adicional que considere necesaria.
The name of the observer of the requesting State Party.
El nombre del observador del Estado Parte solicitante.
Circumstances which impeded the ability of the requesting state party to fulfil its obligations, in accordance with Article 5 paragraph 4.b.iii
Circunstancias que impiden al Estado parte solicitante cumplir sus obligaciones, conforme al párrafo 4 b) iii) del artículo 5
Coordinating and delivering assistance to the requesting State Party.
La coordinación y la prestación de asistencia al Estado parte solicitante.
Where appropriate, the requesting State party shall fully respect the confidentiality of such reports.
Cuando proceda, el Estado parte solicitante respetará plenamente el carácter confidencial de tales informes.
The original request and all additional information submitted by the requesting State Party, as applicable.
La solicitud inicial y toda la información adicional presentada por el Estado Parte solicitante, según proceda.
If possible, the requesting State Party shall also provide a map with a general indication of the inspection site.
De ser posible, el Estado Parte solicitante también facilitará un mapa con una indicación general del polígono de inspección.
The cost of preparation and transmission of any additional data or products shall be met by the requesting State Party.
Los costos de la preparación y transmisión de cualquier dato o producto adicional serán sufragados por el Estado Parte solicitante.
However, the central authority of the requesting State Party may authorize their use or transfer for these other purposes.
Sin embargo, la autoridad central del Estado parte requirente podrá autorizar que se los utilice o se los comunique con esos otros fines.
It is the responsibility of the requesting State Party to provide all information relevant to their request, drawing on assistance as necessary.
Incumbe al Estado Parte solicitante proporcionar toda la información pertinente a su solicitud, y puede pedir para ello la asistencia necesaria.
The request can be made by any administrative authority of any requesting State Party, without first obtaining a judicial order.
Cualquier autoridad administrativa de cualquier Estado Parte requirente puede presentar la solicitud sin haber obtenido previamente una orden judicial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requesting state party in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 71 ms.
