Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting their comments
Vertaling van "requesting their comments" in Spaans
solicitando sus observaciones
On June 26, 1990, the Commission transmitted the response to the Government, requesting their comments within 45 days.
El 26 de junio de 1990, la Comisión transmitió las partes pertinentes de la réplica al Gobierno, solicitando sus observaciones dentro del plazo de 45 días.
He therefore suggested that he should write to the Chairmen of the other Main Committees requesting their comments and specifying a deadline of two weeks.
Por lo tanto, sugiere escribir a los Presidentes del resto de las Comisiones Principales solicitando sus observaciones y fijando un plazo de dos semanas.
On 6 December INAM sent a copy of the first preliminary draft of the reform to all its sectional offices requesting their comments.
El día 6 de diciembre, el INAM envía copia del primer anteproyecto de reforma a todas sus seccionales y les solicita realizar observaciones al respecto.
In pursuance of this request, a note verbale, dated 15 March 1999, was sent to Member States and observer missions, requesting their comments and suggestions.
Atendiendo a esa petición, se envió una nota verbal de fecha 15 de marzo de 1999 a los Estados Miembros y a las misiones de observación en la que se les pedía que hicieran llegar sus comentarios y sugerencias.
In accordance with the provisions of article 12, paragraph 3, the Secretary-General transmitted that notification to all Parties and to other countries, requesting their comments concerning the notification and all supplementary information that might assist the Board in carrying out its assessment.
De conformidad con las disposiciones del párrafo 3 del artículo 12, el Secretario General transmitió esa notificación a todas las Partes y a otros países, solicitándoles sus observaciones al respecto, así como toda la información complementaria que pudiera ayudar a la Junta a formular su dictamen.
The APEC Secretariat sends the draft investigation report to the member under review, the Moderator, and the Discussant, requesting their comments within a week.
La secretaría del APEC envía el proyecto de informe de investigación al miembro objeto de examen, el Moderador y el Ponente y les solicita que formulen sus observaciones dentro del plazo de una semana.
On 27 June 2008 UNODC sent a note verbale to Member States disseminating the IAP Standards and requesting their comments.
El 27 de junio de 2008, la UNODC envió a los Estados Miembros una nota verbal en la que se difundían las Normas de la Asociación Internacional de Fiscales y se pedía a los Estados Miembros que presentaran sus observaciones.
With reference to that request, the Director of the Codification Division addressed a letter on 29 December 1997 to the Permanent Missions of Member States and to Observers, requesting their comments on the preliminary conclusions of the Commission.
En relación con ello, el Director de la División de Codificación envió una carta el 29 de diciembre de 1997 a las misiones permanentes de los Estados Miembros y a los observadores en la que les pedía que enviaran sus observaciones sobre las conclusiones preliminares de la Comisión.
On 15 November the Special Rapporteur addressed letters to the Governments of the United State and Yemen requesting their comments on these reports.
El 15 de noviembre, la Relatora Especial dirigió una carta a los Gobiernos de los Estados Unidos de América y el Yemen para pedirles su opinión acerca de estas informaciones.
On 29 May 1992, the Under-Secretary-General for Human Rights addressed a letter to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs and the United Nations Children's Fund requesting their comments and recommendations on the feasibility of convening such a meeting.
El 29 de mayo de 1992 el Secretario General Adjunto de Derechos Humanos dirigió una carta al Centro de Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia para pedirles sus observaciones y recomendaciones sobre la posibilidad de convocar tal reunión.
Synoniemen voor requesting their comments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
