Vertaling van "requesting their services" in Spaans
solicitar sus servicios
A telephone, which also offers the possibility of requesting their services if desired, perform queries and complaints is at your service 24 hours a day for maximum tranquility.
Un teléfono, en el que además de ofrecer la posibilidad de solicitar sus servicios si lo desea, realizar consultas y reclamaciones estará a su servicio 24 horas al día para su máxima tranquilidad.
After requesting their services for different sectors, I can only confirm that AD is one of the trusted suppliers with whom I count on in my day to day business
Tras solicitar sus servicios para distintos sectores, confirmo que AD es uno de los proveedores de confianza con los que cuento en mi día a día
In addition, a public sector post offers a singular opportunity to place relatives or acquaintances in the sector as well as to profit from the "gratitude" of those requesting their services.
En cambio, un puesto en el sector público brinda una oportunidad única para colocar en él a familiares y conocidos, y para lucrarse con "los agradecimientos" de quienes solicitan sus servicios.
It is a private centre which through public tenders is awarded contracts for caring for the most deprived animals of our society and also provides private boarding for the dogs and cats of people requesting their services.
Se trata de un centro privado que mediante concurso público obtiene la adjudicación para hacerse cargo de los animales más desfavorecidos de nuestra sociedad y además tiene en residencia privada perros y gatos de personas que solicitan sus servicios.
No doubt we are going to keep requesting their services.
No hay duda de que seguiremos contando con sus servicios.
Pepa, before buying resources for crafts for weddings, should have created a website and see if people requesting their services.
Pepa, antes de comprar recursos para realizar manualidades para bodas, tendría que haber creado una página web y ver si la gente solicitaba sus servicios.
An email is sent to the translator, requesting their services, and they will have a certain amount of time to respond, before the project is offered to the next most suitable translator.
Seguidamente, se envía un correo electrónico al traductor seleccionado, solicitándole sus servicios y se le da cierto margen de tiempo para que responda, antes de ofrecer el proyecto al siguiente traductor más indicado.
Our hostel had an increased movement of people requesting their services.
Nuestro Hostal vio incrementado el movimiento de personas que solicitaban sus servicios.
All of the Missionaries have received the permission of their respective diocesan Bishops or Religious Superiors and will make themselves available to those requesting their services throughout the entirety of the Jubilee but, most especially, during the Lenten Season.
Todos los Misioneros han recibido el permiso de sus respectivos obispos o Superiores religiosos y estarán ahora a disposición de cuantos querrán solicitar su presencia a lo largo de todo el período jubilar y sobre todo durante la Cuaresma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.