Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting their views
Vertaling van "requesting their views" in Spaans
solicitar su opinión
solicitaban sus opiniones
solicitándoles sus opiniones
recababa sus opiniones
On 14 July 2005, OHCHR sent a note verbale to all States and relevant intergovernmental and non-governmental organizations, requesting their views on the subject.
El 14 de julio de 2005, el ACNUDH envió una nota verbal a todos los Estados y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes para solicitar su opinión a este respecto.
Pursuant to the Group's recommendations, the Committee addressed letters to Member States and entities directing their attention to relevant findings in the Group's 2011 reports and requesting their views on the Group's findings.
De conformidad con las recomendaciones del Grupo, el Comité dirigió cartas a Estados Miembros y entidades para llamar su atención sobre las conclusiones pertinentes de los informes del Grupo de 2011 y solicitar su opinión sobre ellas.
In pursuance of the above decision of the Council, a note verbale was sent to all Member States in January 2008 requesting their views on the continued usefulness of the publication.
En cumplimiento de la decisión mencionada del Consejo, en enero de 2008 se envió una nota verbal a todos los Estados Miembros en la que se solicitaban sus opiniones sobre si la publicación seguía siendo de utilidad.
In 2008, the Working Group decided to renew its request. Based on this decision, on 18 December 2009, OHCHR sent a note verbale to all States requesting their views on the subject and submitting a list of questions.
En 2008 el Grupo de Trabajo decidió reiterar su petición, por lo que el 18 de diciembre de 2009 el ACNUDH envió a todos los Estados una nota verbal en la que se solicitaban sus opiniones sobre la cuestión y se les presentaba una lista de preguntas.
In July 2004, OHCHR consequently sent letters to international organizations and institutions requesting their views.
En consecuencia, en julio de 2004, el ACNUDH envió cartas a las organizaciones e instituciones internacionales solicitándoles sus opiniones.
The Special Rapporteur also requested the Office to send a letter on 11 May 2011 to non-governmental organizations requesting their views pertaining to the issues raised in the resolution, to be received by 21 June 2011.
El Relator Especial también pidió a la Oficina que enviara una carta el 11 de mayo de 2011 a las organizaciones no gubernamentales solicitándoles sus opiniones relativas a las cuestiones planteadas en la resolución, que debían ser recibidas a más tardar el 21 de junio de 2011.
At the time of submission of the present report, the Secretariat was in the process of analysing responses from Member States to a letter sent by OHCHR to all permanent missions of countries in the region requesting their views on this matter.
En el momento de la presentación de este informe, la secretaría estaba analizando las respuestas de los Estados Miembros a la carta enviada por el ACNUDH a todas las misiones permanentes de los países de la región en la que se solicitaba su opinión al respecto.
To date, 53 States parties to the Convention have sent written replies to the note requesting their views.
Hasta la fecha, 53 Estados partes en la Convención han respondido por escrito a la nota en que se solicitaban sus opiniones.
In response to General Assembly resolution 55/210, a note verbale was sent to all Member States requesting their views on the proposal.
En respuesta a la resolución 55/210 de la Asamblea General, se envió una nota verbal a todos los Estados Miembros en la que se solicitaba su opinión sobre la propuesta.
Pursuant to the request referred to in paragraph 1 above, on 30 January 2007, the Office for Disarmament Affairs sent a note verbale to Member States requesting their views on the subject.
En cumplimiento de la solicitud mencionada en el párrafo 1 supra, el 30 de enero de 2007 el Departamento de Asuntos de Desarme envió una nota verbal a los Estados Miembros en la que solicitaba su opinión sobre el tema.
Consequently, in September 2000, a letter was sent to all six countries requesting their views and comments on the proposed new approach to the existing milestones assessment.
En consecuencia, en septiembre de 2000 se envió una carta a los seis países en la que se recababa su opinión y sus observaciones respecto del nuevo enfoque propuesto para la evaluación de los hitos vigentes.
The Division also sends questionnaires to resident representatives requesting their views on the quality of service provided by the firms.
La División también envía cuestionarios a los representantes residentes en los que les pide sus opiniones sobre la calidad de los servicios prestados por las empresas.
On several occasions, the Secretary-General has sent notes verbales to Governments, national human rights institutions and intergovernmental organizations requesting their views concerning possible forms of participation by national institutions in such meetings.
En diversas ocasiones, el Secretario General envió notas verbales a los gobiernos, las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones intergubernamentales, solicitándoles su opinión sobre posibles formas de participación de las instituciones nacionales en dichas reuniones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requesting their views in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.
