The requestor can only access the requested page using a proxy.
El solicitante solo puede acceder a la página solicitada mediante un proxy.
A digital signature is created by the requestor when completing the form.
El solicitante crea una firma digital cuando completa el formulario.
notify the requestor of the referral to the Attorney General; and
Notificar al peticionario que su petición se ha referido a la Procuraduría General
State your name, profession, and relationship to the requestor.
Indica tu nombre, profesión y relación con el solicitante.
Requested merchandise cannot be sold by requestor for personal gain.
La mercancía solicitada no puede ser vendida por el solicitante para ganancia personal.
Whatever the decision, the requestor receives notification via email.
Cualquiera sea la decisión, el solicitante recibe una notificación por correo electrónico.
Follow the guidelines provided by the requestor of the description.
Sigue las instrucciones proporcionadas por el solicitante de tu descripción.
Original records cannot be removed from the department premises by the requestor.
El solicitante no puede remover los registros originales de las instalaciones del departamento.
You can specifically allow or deny a requestor access to content.
Puede permitir o denegar específicamente un acceso de solicitante al contenido.
The travelling expenses will be covered by the requestor.
Los gastos de viaje serán cubiertos por el solicitante.
And I haven't shown you when people other than the requestor respond.
Y no te he mostrado cuando otras personas que no sean el solicitante responden.
A charge may not be imposed for providing the written statement to the requestor.
No se puede cobrar un cargo por proveer la declaración escrita al solicitante.
In this situation, you would want to write about the requestor's relationship.
En esta situación, tendrías que escribir sobre la relación del solicitante.