ABS will also comply with all court orders involving requests for such information.
Además, ABS cumplirá con todas las órdenes judiciales que impliquen peticiones de tal información.
The Community believed that Members should reaffirm their commitment to answer promptly any further requests for such technical assistance.
La Comunidad cree que los Miembros deben reafirmar sus compromisos de responder sin demora a las nuevas peticiones de tal asistencia técnica.
The Secretary-General should use information and data already provided by Governments to the maximum extent possible, avoiding duplication in requests for such information.
El Secretario General debería utilizar en la mayor medida posible la información y datos ya proporcionados por los gobiernos, evitando duplicaciones en las peticiones de tal información.
An air traffic control unit shall handle requests for such an authorisation individually.
La dependencia de control de tránsito aéreo tratará individualmente estas solicitudes de autorización.
Please submit any requests for such access by email at.
Envíe las solicitudes para dicho acceso por correo electrónico a.
Moody's will also comply with all court orders involving requests for such information.
Moody's también cumplirá con cualesquiera peticiones de información por parte de los tribunales.
As was the case with my predecessors, there have been many requests for such meetings.
Estas peticiones de encuentro son numerosas, como ya sucedía con mis predecesores.
However, there were no requests for such consultations.
No obstante, no se ha presentado ninguna solicitud de celebración de consultas.
Information must not be supplied if requests for such information are obviously mischievous.
No tiene que facilitarse información si las solicitudes a este respecto son evidentemente maliciosas.
We will accommodate reasonable requests for such confidential communications.
Tomaremos en cuenta todas las solicitudes razonables.
The law required the prison to comply with requests for such contacts.
La ley establece que la prisión debe atender las solicitudes de ese tipo de comunicación.
in the execution of requests for such mutual assistance.
a la tramitación de las peticiones de esa asistencia recíproca.
Jafra will also comply with all court orders or subpoenas involving requests for such information.
Jafra también cumplirá con todas las órdenes de tribunales que involucren solicitudes de tal información.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.