Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require close coordination between
Vertaling van "require close coordination between" in Spaans
requieren una estrecha coordinación entre
These development activities require close coordination between national and international organizations involved in development and those involved in emergency management and/or post-conflict reconciliation.
Estas actividades de desarrollo requieren una estrecha coordinación entre las organizaciones nacionales e internacionales participantes en el desarrollo y las participantes en la gestión de emergencias y la reconciliación con posterioridad a los conflictos.
The resettlement process involves several steps, all of which require close coordination between IOM, the Governments of Canada and Lebanon and other implementing agencies.
El proceso de reasentamiento implica varias fases que requieren una estrecha coordinación entre la OIM, los Gobiernos de Canadá y el Líbano y otros organismos de implementación.
This will require close coordination between all involved in implementation.
Ello precisará una estrecha coordinación entre todos los que participen en las medidas de aplicación.
Many of the examples would anyhow require close coordination between and involvement of national, regional and local authorities and other authorities such as river basin administrations.
Muchos de ellos requerirán, de todas formas, la participación de las autoridades nacionales, regionales y locales y otras autoridades tales como los organismos de cuenca, y una estrecha coordinación entre ellas.
Effective repatriation will require close coordination between UNHCR and UNAVEM, particularly in the following areas
Para que la repatriación sea eficaz, tendrá que haber una estrecha coordinación entre el ACNUR y la UNAVEM, especialmente en las esferas siguientes
Addressing this issue will require close coordination between UNMIL and MINUCI.
Para hacer frente a este problema será necesaria una estrecha coordinación entre la UNMIL y la MINUCI.
The urgency of the proposal and the tight timetable of the Committee's report require close coordination between the Rapporteur and the Polish Presidency leading negotiations in the Council.
El carácter urgente de la propuesta y el apretado calendario de la comisión para elaborar este informe exigen una estrecha coordinación entre la ponente y la Presidencia polaca, que lidera las negociaciones en el Consejo.
6.2 Financing the Action Plan through the various European structural and investment funds, and EU policy funds which are managed directly by the European Commission, will require close coordination between the Commission and national and regional authorities.
6.2 La financiación del plan de acción, a través de los distintos Fondos Estructurales y de inversión europeos y de los fondos asociados a políticas europeas gestionados directamente por la Comisión, obliga a una intensa coordinación entre la Comisión, las autoridades nacionales y regionales.
The implementation and follow-up of the Copenhagen Declaration and Programme of Action would require close coordination between the United Nations system, international development agencies and multilateral banks.
La aplicación y el seguimiento de la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción exigirá una coordinación estrecha entre el sistema de las Naciones Unidas, los organismos de desarrollo internacional y los bancos multilaterales.
The post-renovation construction activities, which will require close coordination between the Office of the Capital Master Plan and the Office of Central Support Services as discussed in paragraph 26 below, will be completed in late 2016.
Las actividades de construcción posterior a la renovación, que requerirán una estrecha coordinación entre la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, como se indica en el párrafo 26, terminarán a finales de 2016.
Mr. Mukai (Japan) said that, as a joint operation, UNAMID would require close coordination between the Organization and the African Union as well as within the Organization itself.
El Sr. Mukai (Japón) dice que, al ser una operación conjunta, la UNAMID requerirá una estrecha coordinación entre la Organización y la Unión Africana, así como dentro de la propia Organización.
Many of the examples would anyhow require close coordination between and involvement of national, regional and local authorities and other authorities such as river basin administrations.
Muchos de ellos requerirán, de todas formas, la participación de las autoridades nacionales, regionales y locales y otras autoridades tales como los organismos de cuenca, y una estrecha coordinación entre ellas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
