Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require continued monitoring
Vertaling van "require continued monitoring" in Spaans
requieren un seguimiento continuo
Certain aspects of the Directive concerning the protection of consumers and the functioning of the Internal Market require continued monitoring and could even be subject to further clarification.
Algunos aspectos de la Directiva relativa a la protección de los consumidores y el funcionamiento del mercado interior requieren un seguimiento continuo y podrían necesitar incluso mayor clarificación.
In the light of the above, certain aspects of the Mutual Recognition Regulation require continued monitoring and could be subject to further clarification.
A la luz de lo anterior, algunos aspectos del Reglamento de reconocimiento mutuo requieren un seguimiento continuo y podrían ser objeto de una mayor clarificación.
These trends, presented in no particular order, entail challenges and opportunities which require continued monitoring and assessment for effective and sound policymaking.
Estas tendencias, que no se presentan según un orden determinado, entrañan retos y oportunidades que requieren una vigilancia y evaluación constante por parte de los encargados de formular políticas.
Your baby may require continued monitoring in the hospital, may require testing with a pneumogram before discharge, or may be a candidate for home monitoring and/or medication.
Su bebé puede requerir una vigilancia continua en el hospital, puede requerir pruebas con un neumograma antes del alta, o puede ser un candidato para la vigilancia en casa o medicamentos.
A successful outcome of the Conference leading to the formation of an all-inclusive government would require continued monitoring of the arms embargo to ensure that opposition groups would not procure arms to destabilize a new and probably fragile government.
Para que la Conferencia culmine con la formación de un gobierno en el que participen todas las partes, será preciso supervisar constantemente el embargo de armas a fin de que los grupos de oposición no adquieran armas destinadas a desestabilizar un nuevo y quizás frágil gobierno.
Total collapse of the Conference with no immediate prospect of resumption would require continued monitoring and enforcement of the embargo to reduce the scope of renewed armed conflict and minimize the possible humanitarian consequences.
El fracaso total de la Conferencia sin perspectivas inmediatas de continuación requeriría la vigilancia y aplicación continuas del embargo a fin de reducir las posibilidades de reanudación del conflicto armado y de minimizar las posibles consecuencias humanitarias.
The transitional five-year period in the "zone" outlined above will require continued monitoring and reporting by United Nations observers.
El período de transición de cinco años en la "zona", mencionado anteriormente, hará necesario que los observadores de las Naciones Unidas continúen las actividades de vigilancia y de presentación de informes.
Most progress has been achieved by decisions imposed by the High Representative, but implementation of the decisions remains poor and will require continued monitoring.
La mayoría de los progresos que se han logrado se han debido a decisiones impuestas por el Alto Representante, pero el cumplimiento de esas decisiones sigue siendo deficiente y habrá que vigilarlo.
In Ion #7, the Monitor indicates that"[Kyle] will require continued monitoring...[Kyle] and the others".
En Ion #7, el monitor indica que"[Kyle] requerirá una vigilancia continua... [Kyle] y los demás compañeros".
Synoniemen voor require continued monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
