Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
require further refinement
Vertaling van "require further refinement" in Spaans
necesitan perfeccionarse
However, while some criteria are fully developed and operational others require further refinement.
Sin embargo, mientras que algunos criterios están bien elaborados y son operativos, otros necesitan perfeccionarse.
However, there is a need to distinguish between criteria that are fully developed and operational and others that require further refinement.
Sin embargo, mientras que algunos criterios están bien elaborados y son operativos, otros necesitan perfeccionarse.
The factory's semi-processed products require further refinement before use.
Los productos semiprocesados de la fábrica requieren un refinamiento adicional antes de su uso.
Many others require further refinement and cost reductions.
Muchas otras precisan de mejora y reducción de costes.
However, the distinction might require further refinement.
Sin embargo, conviene precisar más esa distinción.
In some cases the indicators of achievement proposed in the present programme budget may require further refinement in the light of that learning experience.
En algunos casos, los indicadores de progreso que se proponen en el presente presupuesto por programas podrían requerir ajustes adicionales a la luz de esa experiencia.
Some of the technologies needed to reach the targets set in the most ambitious scenarios are not yet available, and many others require further refinement and cost reductions.
Aún no se dispone de algunas de las tecnologías necesarias para alcanzar los objetivos establecidos en los escenarios más ambiciosos, y muchas otras requieren más mejoras y reducciones de costes.
Finally, however, I would point out that both proposals require further refinement so that key definitions and especially the scope of the legal framework are properly clarified.
Por último, quiero decir que hay que mejorar las dos propuestas, para que las definiciones básicas y, sobre todo, el ámbito de aplicación del marco jurídico, queden perfectamente claros.
Currently 29 of these indicators can be reported on from 2017 and 14 require further refinement (see here for updated information)
Actualmente, se puede informar sobre 29 de estos indicadores desde 2017 y 14 requieren algunos ajustes (véase aquí información actualizada en inglés)
As described above, UK officials fully agree in principle with the inclusion of a provision for the marking of firearms, but note that the proposed wording will require further refinement.
Como se ha indicado anteriormente, los responsables británicos dan su pleno acuerdo en principio a la inserción de una disposición sobre la inscripción de datos en las armas de fuego, pero señalan que será preciso seguir perfeccionando la formulación propuesta.
On these key principles we are in agreement with the report even if the details will require further refinement in the IGC.
Sobre la base de estos principios fundamentales, estamos de acuerdo con el informe, aunque la CIG deberá darle los últimos toques a los pormenores.
A review of UNDP mine-action project documents revealed that, although some countries have accomplished this successfully, others require further refinement.
Un examen de los documentos de proyecto del PNUD de actividades relativas a las minas reveló que sin bien algunos países cumplían a cabalidad dichas exigencias, otros eran menos satisfactorios.
Although most of the recommendations generated in these Processes are of permanent value, the specific nature of issues encountered in some current targeted sanctions regimes and their implementation could require further refinement.
Aunque la mayoría de las recomendaciones generadas en esos Procesos tienen un valor permanente, la naturaleza específica de los problemas surgidos en algunos regímenes de sanciones selectivas que están en vigor y en su aplicación podrían hacer necesario que se perfilen mejor.
Synoniemen voor require further refinement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
