We passively collect information to understand what areas of this site are most popular, which areas may require improvement and what technologies are being used by our visitors.
Recopilamos información de forma pasiva para comprender qué áreas de este sitio web son las más populares, qué áreas pueden requerir mejoras y qué tecnologías utilizan nuestros usuarios.
The training will allow those individuals preparing for the CSDS exam to test themselves, providing feedback in areas that might require improvement.
La formación permitirá a aquellos individuos que se preparen para el examen de CSDS evaluarse a sí mismos, proporcionando información acerca de las áreas que puedan requerir mejoras.
Our view that the audible range and sound drop-off distance of footsteps require improvement has not changed.
Seguimos creyendo que tanto el rango audible como la distancia a la que se reduce el sonido de los pasos necesitan mejoras.
It aims to provide an accurate analysis of the situation of children's rights including some reflections on areas which require improvement.
Además, trata de proporcionar un análisis detallado de la situación de los derechos del niño y, en particular, hacer algunas reflexiones sobre aquellas esferas donde se necesitan mejoras.
The Advisory Committee continues to consider that the results-based budgeting frameworks for some missions require improvement.
La Comisión Consultiva continúa considerando que los marcos de presupuestación basados en los resultados para algunas misiones precisan mejoras.
Apartments with a large area also often require improvement and redevelopment.
Los apartamentos con un área grande a menudo requieren mejoras y redesarrollo.
The media has both interrogated existing systems and highlighted areas that require improvement.
Los medios de comunicación han interrogado a los sistemas existentes y han resaltado las áreas que requieren mejoras.
By doing this, it becomes possible to identify the aspects which require improvement and discover any solutions that could provide the answer to these limitations.
Al hacerlo, será posible identificar los aspectos que requieren mejoras y descubrir las soluciones que pueden proporcionar la respuesta a las limitaciones.
Biopolymers, like traditional plastics, generally require improvement of their properties to meet all the industrial specifications.
Los biopolímeros, al igual que los materiales plásticos convencionales, generalmente requieren mejoras en sus propiedades para cumplir con los pliegos de condiciones de la industria.
Mechanisms for referral between the different child protection bodies responsible for case management require improvement.
Los mecanismos de derivación de casos entre los distintos organismos de protección de la infancia responsables de la gestión de casos requieren mejoras.
I believe and agree with the rapporteur that there are a number of areas that require improvement even with regard to the proposal.
Coincido con la ponente en que varios ámbitos requieren mejoras, incluso en relación con esta propuesta.
identifying processes that require improvement and recommending modifications to increase efficiency and accelerate workflow.
Identificar aquellos procedimientos que requieran mejoras y realizar sugerencias para aumentar la eficiencia y agilizar el flujo de trabajo.
At Repsol we seek a deeper understanding of our customers' needs, conducting studies to establish their level of satisfaction and detect situations that require improvement.
En Repsol buscamos profundizar en el conocimiento de las necesidades de nuestros clientes es por ello que realizamos estudios para determinar su grado de satisfacción y detectar así las situaciones que requieran mejoras.