Vertaling van "require maximum flexibility" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
requieren máxima flexibilidad
requieren la máxima flexibilidad
actuar con el máximo de flexibilidad
These complex technologies are designed to meet the needs of customers who require maximum flexibility during integration.
Estas tecnologías tan complejas están diseñadas para satisfacer las necesidades de los clientes que requieren máxima flexibilidad durante la integración.
Increasing type variety, more frequent changes of models and widely varying batch sizes require maximum flexibility and versatility.
La creciente variedad, el cambio de modelos cada vez más frecuente y la fluctuación de los tamaños de los lotes requieren máxima flexibilidad y versatilidad.
Alternating measurement tasks require maximum flexibility from a data acquisition system.
Las tareas de medición alternativas requieren la máxima flexibilidad del sistema de adquisición de datos.
Enterprise Print is a multi-server, scalable and configurable platform which includes all the fundamental components required to custom-build a cluster configuration for customers who require maximum flexibility when creating data-driven print campaigns.
Enterprise Print es una plataforma multiservidor, escalable y configurable que incluye todos los componentes para crear de forma personalizada una configuración en clúster para aquellos clientes que requieren la máxima flexibilidad al crear campañas impresas basadas en datos.
The hotel programme is placed in the upper part of the tower, whereas the programmes that require maximum flexibility, like department stores, congress centres and open-plan office spaces, are incorporated into the base.
El programa hotelero se sitúa en la parte superior de la torre, mientras que los programas que requieren máxima flexibilidad, como los grandes almacenes, centros de congresos y oficinas de planta abierta, se incorporan a la base.
All these factors require maximum flexibility in warehousing and order picking.
Todos estos factores juntos exigen la mayor flexibilidad posible en el almacén y durante el picking.
This will require maximum flexibility by all sides in negotiations that must take into account the concerns of the relevant groups, in full respect for the national unity and integrity of the State.
Para ello todas las partes tendrán que demostrar la máxima flexibilidad en unas negociaciones que deben tener en cuenta las preocupaciones de los grupos pertinentes, respetando plenamente la unidad nacional y la integridad del Estado.
Generally, the usage options of the OCTOFLEX can be transferred to other product areas with small construction space that require maximum flexibility at extreme force ratings
En general, se pueden transferir las posibilidades de uso del OCTOFLEX a otro tipo de productos, donde se disponga de poco espacio y se necesite la máxima flexibilidad con una transmisión de fuerza extrema.
With regard to voluntary contributions, it is the view of the Committee that the Secretary-General will require maximum flexibility in the use of funds.
En relación con las contribuciones voluntarias, la Comisión considera que el Secretario General deberá actuar con el máximo de flexibilidad en la utilización de los fondos.
It was the view of the Advisory Committee that the Secretary-General would require maximum flexibility in the use of those funds and that he should continue to seek untied contributions.
A juicio de la Comisión Consultiva, el Secretario General deberá actuar con el máximo de flexibilidad en la utilización de estos fondos y seguir solicitando contribuciones no condicionadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.