Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
require recognition
Vertaling van "require recognition" in Spaans
exige el reconocimiento
requieren el reconocimiento
necesario reconocer
The latter require recognition of the agreement.
Conforme a estos últimos, se exige el reconocimiento del acuerdo.
Similarly, while most REDD-plus policies recognize the importance of securing land tenure, the vast majority fail to require recognition of indigenous peoples' full ownership rights.
De modo similar, aunque lo más frecuente es que las políticas REDD-plus reconozcan la importancia de asegurar el régimen de tenencia de la tierra, la inmensa mayoría de esas políticas no exige el reconocimiento de los derechos de propiedad plena de los pueblos indígenas.
Substrates of human nature that require recognition of the importance of perceptual frameworks and norms are lacking.
Los sustratos de la naturaleza humana que requieren el reconocimiento de la importancia de normas y marcos perceptuales son insuficientes.
These gatherings require recognition of similarities between individuals who belong to the same species and to a certain group.
Estas agrupaciones requieren el reconocimiento de las similitudes entre los individuos que pertenecen a la misma especie y a un grupo determinado.
Many applications require recognition of special conditions, code requirements and use of safety factors.
Muchas aplicaciones requieren el reconocimiento de condiciones especiales, requisitos establecidos en códigos y el uso de factores de seguridad.
Current cost methods generally require recognition of the effects on depreciation and cost of sales of changes in prices specific to the enterprise.
Los métodos del enfoque del coste corriente generalmente requieren el reconocimiento de los efectos que han tenido en la empresa los cambios en los precios específicos, sobre la depreciación y el coste de las ventas.
The few publicly-traded corporations are subject to CVM standards that require recognition of revenue based on the percentage-of-completion method.
Las pocas empresas de este sector que cotizan en bolsa están sujetas a las normas de la CVM, que exigen el reconocimiento de los ingresos con arreglo al método de la base de la obra.
For example, so long as criteria are met, IPSASs require recognition of restructuring provisions.
Por ejemplo, siempre que se cumplan los criterios, las NICSP exigen el reconocimiento de las provisiones por reestructuración.
In addition, operations in transition environments often require recognition of the role of other partners who may be in a position to work hand-in-hand with United Nations entities and bring on board much needed resources and expertise.
Además, las operaciones en entornos de transición a menudo requieren el reconocimiento de la función de otros asociados que puedan estar en condiciones de trabajar junto a las entidades de las Naciones Unidas y contribuir con recursos y conocimientos técnicos muy necesarios.
The World Bank's operational policy on indigenous peoples fails to require recognition of indigenous peoples' full collective ownership of their lands, territories and resources.
La política operacional del Banco Mundial sobre los pueblos indígenas no exige el reconocimiento de la propiedad colectiva plena de los pueblos indígenas sobre sus tierras, territorios y recursos.
The Act of Succession will also require recognition of the King's supremacy in all matters.
El acto de sucesión también exige el reconocimiento de la supremacía del Rey, en todos los asuntos.
A solution would require recognition and mutual respect.
La solución del problema pasa por el reconocimiento y el respeto mutuo.
For them, football is not a business, nor does it require recognition.
Para ellos el fútbol no es un negocio, ni supone un reconocimiento.
Synoniemen voor require recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 47 ms.
