Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require regular updates
Vertaling van "require regular updates" in Spaans
requieren actualizaciones regulares
Electronic filing systems require regular updates to ensure security and compliance.
Los sistemas de gestión documental electrónica requieren actualizaciones regulares para garantizar la seguridad y el cumplimiento.
Such applications will require regular updates of harmonised technical conditions for spectrum use.
Tales aplicaciones exigirán actualizaciones periódicas de las condiciones técnicas armonizadas para el uso del espectro.
Besides, your app will require regular updates to stay on top of new developments.
Además, tu app necesitará actualizarse regularmente para estar en el top de las tiendas.
This function is handy for a wide range of situations, particularly for screens with information that require regular updates.
Esta función es útil para una amplia gama de situaciones, especialmente para pantallas con información que requieren actualizaciones periódicas.
If you require regular updates you should state whether the employee will be required to come into the office and how often.
Si necesitas actualizaciones continuas, debes establecer si el colaborador deberá acudir a la oficina y con qué frecuencia.
Software packages and operating systems may require regular updates to correct software bugs and to address security weaknesses.
Los paquetes de software y los sistemas operativos pueden requerir actualizaciones regulares para corregir errores de software y para abordar las debilidades de seguridad.
While other solutions require various modules, databases, libraries, frameworks, and packages for live operation and therefore require regular updates, the generated static pages are only bound to a functional web server at the time of publication.
Mientras que otras soluciones requieren diversos módulos, bases de datos, bibliotecas, frameworks y paquetes incluso para poder funcionar, de ahí que sea habitual realizar actualizaciones, las páginas estáticas generadas están vinculadas a un servidor web funcional cuando se publican.
Server side programming used for form processing, database management, search and display functions, shopping carts etc require regular updates to implement fixes for security holes discovered from time to time.
La programación del lado del servidor usada para el procesamiento de formularios, manejo de base de datos, funciones de búsqueda y de visualización, carros de compras, etc requiere actualizaciones periódicas para poner en práctica soluciones para agujeros de seguridad descubiertos de vez en cuando.
You may also require regular updates for employee and other security passwords-make sure they're unique (no birth dates, last names, etc.).
También puede exigir que periódicamente se actualicen las contraseñas de sus empleados y otras contraseñas de seguridad; no olvide que tienen que ser únicas (nada de fechas de nacimiento, apellidos, etc...
However, due to rapid changes in technology and societal demands, new applications for short-range devices can emerge. These require regular updates of spectrum harmonisation conditions.
Sin embargo, debido a la rápida evolución de la tecnología y de las demandas sociales, pueden aparecer nuevas aplicaciones de los dispositivos de corto alcance que exijan la adaptación periódica de las condiciones de armonización del espectro.
The content of the LiveCD can be updated, allowing for up-to-date fingerprint and vulnerability databases, for tools that require regular updates like the Nessus plugins, or scanner fingerprint files, metasploit etc.
Se pueden actualizar los contenidos del LiveCD (permitiendo que las bases de datos de huellas y vulnerabilidades estén al día) para aquellas herramientas que lo requieren constantemente como plugins para Nessus, etc.
Upgrade to a newer firmware: Routers may not be as complex as your Windows or Mac computer, but they still require regular updates to offer protection against the latest security threats.
Cambiar a un firmware más nuevo: Los routers no son tan complejos como su ordenador Windows o Mac, pero aún así requieren actualizaciones regulares para ofrecer protección contra las amenazas de seguridad más recientes.
UKMTO Dubai require regular updates on the position and intended movements of ships.
La UKMTO (Dubai) requiere que la información sobre la posición y el movimiento previsto de los buques se actualice a intervalos regulares.
Synoniemen voor require regular updates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 355 ms.
