Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require them to implement
Vertaling van "require them to implement" in Spaans
exigirles que apliquen
When using third party service providers we enter into agreements that require them to implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data.
Cuando se utilicen servicios prestados por un tercero, acordaremos que les sea exigido el establecimiento de medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos personales.
When we use the services of outside service providers, we sign contracts that require them to implement the appropriate technical and organisational measures to ensure that your personal data are protected.
Cuando utilizamos los servicios de terceros proveedores de servicios, celebramos contratos que les imponen aplicar las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos personales.
Defending them and pursuing their autonomy from the large networks of transnational capital, enable them to pay humanely acceptable wages, and require them to implement a substantial humanization of work context.
Defenderlos y buscar su autonomía respecto de las grandes redes del capital trasnacional, hacerles posible pagar salarios humanamente aceptables, y exigirles una sustancial humanización del contexto laboral.
But we have had an effect on the parties on the ground by personally visiting their offices and showing that we were determined to require them to implement the agreements that they themselves willingly entered into.
Ha tenido gran importancia el ir a visitar en persona las oficinas de las partes en el terreno y demostrarles que estamos decididos a exigirles que apliquen los acuerdos que aceptaron voluntariamente.
We aim to develop and maintain long-term relationships with our suppliers; however, if we identify a reasonable risk that a supplier is violating our policy or unwilling to comply with our policy, we will require them to implement a corrective action plan.
Apuntamos a desarrollar y mantener relaciones a largo plazo con nuestros proveedores; sin embargo, si identificamos un riesgo razonable de que un proveedor esté violando nuestra política o esté reticente a cumplir con ella, les pediremos que implementen un plan de acción correctiva.
As buildings occupied by public authorities must play an exemplary role in demonstrating and promoting energy efficiency, it reasonable to require them to implement recommendations contained within the EPC in a reasonable timeframe.
Dado que los edificios ocupados por autoridades públicas deben servir de ejemplo a la hora de demostrar y promover la eficiencia energética, está justificado exigirles que apliquen las recomendaciones del certificado de eficiencia energética en un plazo de tiempo razonable.
The officers still cooperate with GADD however, because they are now answerable to a new manager, they sometimes question the mandate of the GADD to require them to implement the GADD programmes.
Los funcionarios deberán seguir cooperando con la División de Género y Desarrollo, pero, al haber pasado a depender de un nuevo superior jerárquico, en ocasiones cuestionan las instrucciones de la División cuando ésta les requiere la ejecución de sus programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 68 ms.
