Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required further reflection
Vertaling van "required further reflection" in Spaans
requiere mayor reflexión
requería mayor reflexión
requerían mayor reflexión
exige más reflexión
He believed that this was a very important systemic issue which required further reflection.
Considera que se trata de una cuestión sistémica muy importante que requiere mayor reflexión.
However, there was also the view that any new issues that might be taken up should find their own balance, and the issue of modalities required further reflection.
Sin embargo, existe también la opinión de que las nuevas cuestiones que puedan abordarse deben hallar su propio equilibrio y que la cuestión de las modalidades requiere mayor reflexión.
While support was expressed for article 11, which was considered to reflect prevailing practice, it was also suggested that it required further reflection.
Si bien se expresó apoyo al artículo 11 que, según se estimó, reflejaba la práctica prevaleciente, se indicó también que éste requería mayor reflexión.
Australia agreed with Thailand that the inclusion of certain products or groups of products required further reflection.
Australia convenía con Tailandia en que la inclusión de determinados productos o grupos de productos requería mayor reflexión.
Some delegations noted that the informal paper contained elements that did not conform with existing national legislation or involved political considerations (such as issues relating to the transfer of prisoners) and, accordingly, required further reflection and discussion.
Algunas delegaciones observaron que el documento oficioso contenía elementos que no se ajustaban a la legislación nacional vigente o que implicaban consideraciones de orden político (como las cuestiones relativas al traslado de prisioneros) y que, en consecuencia, requerían mayor reflexión y debate.
The Chairs thought that the inclusion of indicators for measuring State party implementation of the specific treaty provision in the concluding observations raised issues that required further reflection.
Los Presidentes consideraron que la inclusión de indicadores para medir la aplicación del Estado parte de la disposición convencional concreta en las observaciones finales planteaba cuestiones que requerían mayor reflexión.
Mr. Thelin said that he would not draft such an amendment. The matter required further reflection and he still hoped to include the proposed text in a stand-alone paragraph.
El Sr. Thelin dice que no está de acuerdo en redactar la enmienda puesto que la cuestión requiere mayor reflexión y todavía espera que el texto propuesto se incluya en un párrafo independiente.
Obviously, the matter still required further reflection.
Obviamente, el asunto requiere todavía nuevas reflexiones.
The general feeling was that many of the issues raised required further reflection.
La sensación general era que muchas de las cuestiones planteadas precisaban un análisis más detenido.
The cross-sectoral issues that had been identified by delegations clearly required further reflection and deliberation.
Es evidente que las cuestiones intersectoriales determinadas por las delegaciones exigen una mayor reflexión y deliberación.
Giving binding, legal implications to these commitments was however a matter that required further reflection.
Sin embargo, la asignación de una dimensión vinculante y jurídica a estos compromisos debía ser objeto de más reflexión.
While this matter required further reflection, it was clear that there needed to be a consistent approach to these two exercises.
Si bien el tema requería ulterior reflexión, era evidente que debería haber un planteamiento coherente de ambos ejercicios.
Certainly on matters of substantial law, the idea of a joint general comment required further reflection before it was developed.
Ciertamente, en las cuestiones de derecho sustantivo, la idea de una observación general conjunta requiere una mayor reflexión antes de su elaboración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor required further reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
