Vertaling van "required metadata fields" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
campos de metadatos obligatorios
It can also define and enforce required metadata fields.
También puede definir y reforzar los campos de metadatos obligatorios.
If you are using metadata assurance, you cannot make a video active unless all its required metadata fields have been completed.
Si está utilizando metadatos sistemáticos, no podrá activar ningún vídeo hasta que todos sus campos de metadatos obligatorios hayan sido rellenados.
How required metadata fields behave depends on how you have configured how to accept shared videos.
El comportamiento de los campos de metadatos obligatorios depende de cómo se haya configurado el método de aceptación de vídeos compartidos.
However, a video without required metadata fields could still become active in the following ways
Aún así, un vídeo sin campos de metadatos obligatorios sí podría activarse de las siguientes formas
A re-shared video won't be checked for the presence of required metadata fields unless it is inactive and you try to activate it, or you edit its metadata.
En un vídeo que se vuelve a compartir no se comprueba la presencia de los campos de metadatos obligatorios, salvo que el vídeo esté inactivo y usted trate de activarlo o de editar sus metadatos.
If you have required metadata fields enabled for your account and you upload a video that does not have all required fields filled in, you will now see a message in the media details page telling you that they need to be filled in.
Si en su cuenta ha activado campos de metadatos obligatorios y sube un vídeo que no tiene todos esos campos obligatorios rellenados, ahora verá un mensaje en la página de detalles del medio indicando la necesidad de rellenarlos.
Uploading with required metadata fields
Subir archivos con los campos de metadatos obligatorios
This means that when you specify the required metadata fields for your account, your existing video library won't suddenly become unplayable until you update the required metadata.
De este modo, cuando usted especifique campos de metadatos obligatorios para su cuenta, su videoteca existente no dejará de ser accesible inmediatamente hasta que actualice los valores correspondientes a esos nuevos metadatos obligatorios.
The metadata assurance feature, which lets you prevent videos from being playable unless they have all their required metadata fields, now also covers videos that came to your account through media sharing.
La función de aseguramiento de metadatos, que permite impedir la reproducción de los vídeos que no dispongan de todos los campos de metadatos obligatorios, ahora también puede aplicarse a los vídeos incluidos en su cuenta mediante la compartición de medios.
You can't activate an inactive video in the Media module unless its required metadata fields are complete.
En el módulo multimedia no se puede activar un vídeo inactivo salvo que los campos de metadatos obligatorios estén completos.
If a shared video is missing one or more required metadata fields, when you click Accept, you must enter the required metadata before you can accept the video in an active state.
Si un vídeo compartido no tiene rellenado alguno de los campos de metadatos obligatorios, cuando usted haga clic en Aceptar deberá introducir los metadatos obligatorios que faltan para poder aceptar el vídeo en un estado activo.
If a shared video is missing one or more required metadata fields, it will appear in the Shared videos view in the Media module.
Si en un vídeo compartido falta alguno de los campos de metadatos obligatorios, aparecerá en la vista de vídeos compartidos del módulo multimedia.
If all the required metadata fields are populated in a shared video, you can accept the video by clicking Accept.
Cuando un vídeo compartido tiene rellenados todos los campos de metadatos obligatorios, para aceptarlo basta con hacer clic en Aceptar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.