Vertaling van "requires additional effort" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
requiere un esfuerzo adicional
requiere esfuerzos adicionales
requiere de un esfuerzo adicional
On the other hand, the struggle against maternal mortality requires additional effort.
Por otro lado, la lucha contra la mortalidad materna requiere un esfuerzo adicional.
Writing with a cultural focus requires additional effort, contrary to what some believe.
Hacerlo con un enfoque cultural, contrario a lo que algunos piensan, requiere un esfuerzo adicional.
It also notes that full implementation, including the adoption of national legal measures, is a long-term task that requires additional effort at national, regional and international levels.
Observa también que la aplicación plena, incluida la adopción de medidas jurídicas nacionales, es una tarea a largo plazo que requiere esfuerzos adicionales en los planos nacional, regional e internacional.
If, according to the express wishes of the User, or guest, the actual Ride Request requires additional effort compared to the original Ride Request, the TSP should carry this out where possible.
Si, según la voluntad expresa del usuario o un pasajero, la presente solicitud de viaje requiere esfuerzos adicionales no expresados en la solicitud de viaje original, el PST debería satisfacerlos en medida de lo posible.
Decorating a cake requires additional effort; hence, it makes sense for the reason to decorate it to be a good one.
Decorar un pastel requiere un esfuerzo adicional; por lo tanto, tiene sentido que la razón para decorarla sea una buena.
Because the teacher is not always present during group work, providing feedback about social skills requires additional effort.
Ya que el profesor no está siempre presente durante el trabajo en equipo, dar realimentación sobre las habilidades sociales requiere un esfuerzo adicional.
To take everything into account, the main reason advanced cyber security measures are thought to be inconvenient is because it requires additional effort on the consumer side.
Para tener todo en cuenta, la razón principal por la cual las medidas avanzadas de seguridad cibernética se consideran inconvenientes es porque requiere un esfuerzo adicional por parte del consumidor.
He added that "if the situation requires additional effort or adjustments, it will be provided."
Añadió que "si la situación requiere un esfuerzo adicional o ajustes, se proporcionará".
Water resistance is greater than air, which requires additional effort and well trains the muscles, while water "reduces" the weight of the stomach, making it easier to move.
La resistencia al agua es mayor que el aire, lo que requiere un esfuerzo adicional y entrena bien los músculos, mientras que el agua "reduce" el peso del estómago, facilitando su movimiento.
And, we realize that contribution requires additional effort and ambition.
Sabemos que es algo que requiere un esfuerzo y ambición adicionales.
Transparency in such a dynamic environment requires additional effort.
La transparencia en un entorno tan dinámico como este exige un esfuerzo adicional.
Such an approach requires additional effort and discipline.
Dicha postura requiere disciplina y un esfuerzo adicional.
The ability to directly influence concrete policies requires additional effort and strategic intervention.
La capacidad de influir directamente en las políticas concretas exige esfuerzos adicionales e intervenciones estratégicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.