Vertaling van "requires ongoing monitoring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
requiere monitoreo continuo
requiere un seguimiento continuo
Each cost object requires ongoing monitoring to control spending effectively.
Cada objeto de costo requiere monitoreo continuo para controlar el gasto de manera efectiva.
Bobble-head doll syndrome often requires ongoing monitoring by a neurologist.
El síndrome del muñeco cabezón a menudo requiere monitoreo continuo por parte de un neurólogo.
Striking the right balance between a globally consistent strategy and local flexibility requires ongoing monitoring, supported by a keen understanding of local regulations, cultures and demographics.
Encontrar el equilibrio justo entre una estrategia coherente a nivel mundial y la flexibilidad local requiere un seguimiento continuo, con el apoyo de un profundo conocimiento de las normas, cultura y demografía locales.
The NDA approval also requires ongoing monitoring and safety updates that are provided by Colgate to the FDA annually.
La aprobación de la NDA también requiere un seguimiento continuo y actualizaciones de seguridad que son proporcionadas por Colgate a la FDA de Estados Unidos cada año.
And that requires ongoing monitoring and evaluation.
Y esto requiere un continuo monitoreo y evaluación.
This requires ongoing monitoring and we very much welcome the revision of the series of directives which are the subject of this debate this evening.
Esto requiere un seguimiento continuado y una muy necesaria revisión de las series de directivas que son objeto de debate esta tarde.
The sustainable disposal of certain substances is a goal that requires ongoing monitoring and the gradual emergence of technological solutions in the long term.
La gestión sostenible de ciertas sustancias es un objetivo que requiere un control constante y la aplicación gradual de soluciones tecnológicas a largo plazo.
In some cases the condition only requires ongoing monitoring; in others, surgery must be done to clear the obstruction from the urinary tract.
En algunos casos, la condición solamente requiere una monitorización continua, en otros, es necesaria la cirugía para remover la obstrucción del tracto urinario.
Effective management of the book debt is a continual challenge for business and requires ongoing monitoring which consequently can be both time consuming and a strain on monthly costs.
La gestión efectiva de la deuda contable es un desafío continuo para las empresas y requiere un monitoreo continuo que, por lo tanto, puede llevar tanto tiempo como una tensión en los costos mensuales.
Effective contract and vendor management requires ongoing monitoring and management of the vendor's performance against the terms and conditions of the contract.
Para una gestión eficaz de los contratos y los proveedores es necesario vigilar continuamente el cumplimiento de las condiciones del contrato por parte del proveedor.
Since SAP performance doesn't start at the application layer, it requires ongoing monitoring, hardening, and tuning of the entire stack.
Además, el rendimiento de SAP no comienza en la capa de aplicación, por lo que la regularidad en los ajustes, supervisión y mejoras en el sistema de protección se hacen necesarios en toda la plataforma.
The FDA's NDA approval also requires ongoing monitoring and updating, and we regularly provide the FDA with safety updates.
La aprobación de la NDA por parte de la FDA también requiere un seguimiento y actualización permanente, y proveemos regularmente a la FDA con actualizaciones de seguridad.
The FDA's NDA approval also requires ongoing monitoring and updating, and we regularly provide the FDA with safety updates.
La aprobación de NDA de la FDA también requiere un seguimiento y actualización continuos, y regularmente le proporcionamos actualizaciones de seguridad a la FDA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.