Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requires profound changes
Vertaling van "requires profound changes" in Spaans
exige cambios profundos
requiere cambios profundos
requiere profundos cambios
All of this requires profound changes in the way in which we think about the current system and a readjustment of the methods and procedures used in international economic trade.
Todo ello exige cambios profundos de la filosofía del sistema actual y un reajuste de los métodos y procedimientos en los intercambios económicos internacionales.
The empowerment of women requires profound changes in the minds and hearts of people and in the very structures of society.
El empoderamiento de las mujeres exige cambios profundos en la mente y el corazón de las personas y en las estructuras mismas de la sociedad.
However, there was agreement that a more ethical, more just and more sustainable society requires profound changes in values and behaviour.
Sin embargo, hubo consenso en que una sociedad más ética, más justa y más sostenible requiere cambios profundos en los valores y en el comportamiento.
Even a very small effect sometimes requires profound changes in our ideas... (R.P.
Incluso un efecto muy pequeño a veces requiere cambios profundos en nuestras ideas... .
Reversing this state of affairs, inherited over the centuries from an exclusionary social structure, is the major challenge facing the country, for it requires profound changes in the distribution of productive assets.
El principal problema al que se enfrenta el país es el de invertir esa situación, herencia secular de una estructura social excluyente, puesto que exige cambios profundos en la distribución de los activos productivos.
Independently of how it may be considered, ageing is already "a fact" for many of us - a new and undeniable phenomenon that requires profound changes and resolute responses on the part of all of society's structures and institutions.
Independientemente de su valoración, el envejecimiento es ya, para muchos de nosotros, "un hecho", un fenómeno nuevo e inapelable que exige cambios profundos y respuestas decididas por parte de todas las estructuras e instituciones de la sociedad.
Gender mainstreaming is a long and difficult process of transformation: it requires profound changes in organizational culture and in staff and managers' behaviours and attitudes.
La incorporación de la perspectiva de género es un largo y difícil proceso de transformación que exige cambios profundos en la mentalidad institucional y en los comportamientos y actitudes del personal y la administración.
In Brazil starts a new cycle Cooperative, which has gone through several cycles and requires profound changes to meet the expectations of a society eager for new opportunities after the failure of Communism and chaos generated by capitalism.
En Brasil se inicia un nuevo ciclo de la Cooperativa, que ha pasado por varios ciclos y requiere cambios profundos para satisfacer las expectativas de una sociedad ávida de nuevas oportunidades tras el fracaso del comunismo y el caos generado por el capitalismo.
Female migration requires profound changes in family relationships.
La migración de las mujeres impone profundos cambios en las relaciones familiares.
But operating in these environments requires profound changes in the business models that are dominant at present.
Operar en esos entornos exige un profundo cambio en los modelos de negocio dominantes en la actualidad.
The development of an entrepreneurial culture at universities requires profound changes in university governance and leadership.
El desarrollo de una cultura empresarial en las universidades requiere profundos cambios en la gobernanza y el liderazgo de las universidades.
The transformation of the world of work requires profound changes in national education, especially at the level of labor skills.
La transformación del mundo del trabajo requiere de cambios profundos en la educación nacional, especialmente en el nivel de las competencias laborales.
The main idea is to demonstrate that the successful resolution of these issues requires profound changes in the roles of the different players across the region, and in their ways of interacting.
La idea central es que la resolución con éxito de estos retos requiere cambios en profundidad en los roles de los diferentes actores del territorio y sus formas de interacción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requires profound changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
