Vertaling van "requires user authentication" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
requiere autenticación de usuario
requiere la autenticación del usuario
The request requires user authentication
La solicitud requiere autenticación de usuario.
For that reason, and to make sure that our investors can access the latest information about Kanteron in a timely manner, we're launching the Kanteron Investors app, available from any mobile device (obviously, the app requires user authentication and a password).
Por esa razón, y para asegurarnos de que nuestros inversores puedan acceder a la información más reciente sobre Kanteron de manera oportuna, lanzamos la aplicación de inversores de Kanteron, disponible desde cualquier dispositivo móvil (obviamente, la aplicación requiere autenticación de usuario y contraseña).
If access to Shared Folders on the destination system requires user authentication, install a local Active Directory accounts provider.
Si el acceso a carpetas compartidas en el sistema de destino requiere autenticación de usuario, instale un proveedor de cuentas Active Directory local.
MobileFirst Server administration requires user authentication.
La administración de MobileFirst Server requiere autenticación de usuario.
Documents in private area requires user authentication for access them.
Los documentos de la zona privada requieren de una autenticación en el sistema para poder tener acceso a los mismos.
Can I use an e-mail program which requires user authentication?
¿Puedo utilizar un programa de correo electrónico que requiera autenticación de usuario?
If you need to access recovery points on a network that requires user authentication, enter your user name and password, and then click Next.
Si es necesario acceder a los puntos de recuperación en una red que exija autenticación del usuario, escriba su nombre de usuario y contraseña y, después haga clic en Siguiente.
If the Fiery server requires user authentication for printing, you must enter your user name and password when you use to print.
Si el Servidor Fiery se configura para que requiera la autentificación del usuario para la impresión, debe introducir el nombre de usuario y contraseña que utiliza al imprimir.
BBM uses the Internet rather than the mobile phone network and requires user authentication, which makes it hard for the authorities to intercept messages.
Su sistema, que utiliza Internet más que la red telefónica y que requiere de una autentificación de usuario, dificulta la interceptación de los mensajes.
Data stored on Raken requires user authentication to be viewed, and Raken uses network traffic filtering to protect against data leakage.
Los datos almacenados en Raken requieren que se vea la autenticación del usuario, y Raken utiliza el filtrado de tráfico de la red para protegerse contra la fuga de datos.
For example, electronically stored Personal Data is stored on a secure network with firewall protection, and access to IPS's electronic information systems requires user authentication via password or similar means.
Por ejemplo, los Datos Personales almacenados electrónicamente se almacenan en una red segura con protección de cortafuegos, y el acceso a los sistemas de información electrónicos de IPS requiere la autenticación del usuario a través de una contraseña o medios similares.
COJdatagen: This is a new module for the 24 hours problem volume. It is accessible from the new Tools option in the main menu, or from the problem description page (it requires user authentication).
COJdatagen: Este es un módulo nuevo para los problemas del volumen público, accesible desde la nueva pestaña de Herramientas en el menú principal o en la página de descripción de un problema (necesita estar autenticado en el sistema).
Error 401 «Unauthorized» this error indicates that the request requires user authentication.
Error 401 «Unauthorized» (No autorizado): ese error indica que la solicitud requiere la autenticación del usuario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.