Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requisite capacity
Vertaling van "requisite capacity" in Spaans
I haven't got the requisite capacity for deceit.
No tengo la capacidad necesaria para el engaño.
Rapid deployment would be assisted by the participation of countries with the requisite capacity.
La participación de los países que tienen la capacidad necesaria contribuiría al despliegue rápido.
Additionally, post-secondary education is available to all students with the requisite capacity.
Además todos los estudiantes con la capacidad requerida tienen posibilidades de acceder a la educación superior.
Until the private sector has built up the requisite capacity, new business-oriented government facilities may need to continue to provide these services.
Hasta que este sector adquiera la capacidad requerida, tal vez sea necesario que dependencias del gobierno con orientación comercial siguieran ofreciendo estos servicios.
Training in the specialized areas, with a view to building the requisite capacity, has been called for.
Se ha pedido capacitación en las esferas especiales, con miras a establecer la capacidad necesaria.
In this way, farmer cooperatives could build the requisite capacity to act as an aggregator for small producers.
De este modo, las cooperativas agrícolas podían fomentar la capacidad necesaria para actuar como elementos aglutinantes de los pequeños productores.
It would be a futile exercise to adopt the article without putting in place the requisite capacity to put it into practice.
Sería inútil adoptar el artículo sin crear antes la capacidad necesaria para poder aplicarlo.
However, to strengthen the enforcement and border measures a lot of financial and technical assistance will be required to build requisite capacity.
Sin embargo, se necesitará una considerable asistencia financiera y técnica a fin de crear la capacidad necesaria para fomentar la observancia y las medidas en frontera.
However, even if measures were taken to promote effective trade policies aimed at greater subregional integration, the countries still lack the requisite capacity to implement them.
No obstante, aunque se adoptaran medidas para promover unas políticas comerciales eficaces encaminadas a una mayor integración subregional, los países todavía carecen de la capacidad necesaria para aplicarlas.
He stressed the importance of integrating ageing issues into national development plans and programmes, but warned that such efforts would be unsuccessful without the requisite capacity.
Hace hincapié en la importancia de la integración de las cuestiones relacionadas con el envejecimiento en los planes y programas nacionales de desarrollo, pero advierte de que esos esfuerzos fracasarán si no se cuenta con la capacidad necesaria.
That would ensure that the requisite capacity would be built in those countries to enable them to participate fully in the multilateral trading system.
De tal forma se podía asegurar que se crearía la capacidad necesaria en esos países, lo que les permitiría participar plenamente en el sistema de comercio multilateral.
The challenge has been establishing the requisite capacity to manage and implement the linkages between the global and national development processes in an integrated and participatory manner.
La mayor dificultad ha sido establecer la capacidad necesaria para gestionar y hacer efectivas las relaciones entre los procesos de desarrollo a nivel mundial y nacional de una manera integrada y con amplia participación.
We hope that as a result there will be increased awareness in the world of the importance of human rights and a determination to build the requisite capacity at the national and local levels to ensure their enforcement.
Esperamos que, como consecuencia, en el mundo haya una mayor conciencia de la importancia de los derechos humanos, y la determinación de crear la capacidad necesaria para garantizar su aplicación, tanto a nivel nacional como local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requisite capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 53 ms.
