Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
research and technological development programmes
Vertaling van "research and technological development programmes" in Spaans
programas de investigación y desarrollo tecnológico
The implementation of the latter projects will provide better conditions for successful participation in international scientific research and technological development programmes.
La ejecución de estos proyectos ofrecerá mejores condiciones para la participación con éxito en programas internacionales de investigación científica y desarrollo tecnológico.
Future research and technological development programmes in this field should be supported by well targeted, long-term horizontal actions focusing on "non-technical" issues.
Los futuros programas de investigación y desarrollo tecnológico en este campo deben estar respaldados por medidas horizontales a largo plazo y con objetivos bien definidos centradas en cuestiones "no técnicas".
I too agree with many among you who have spoken, that those efforts should be intensified, mainly in the direction of research and technological development programmes that aim to restrict the quantities of high-activity wastes.
Coincido con muchos de los diputados que han tomado la palabra en que hay que intensificar estos esfuerzos, sobre todo con respecto a los programas de investigación y desarrollo tecnológico destinados a reducir las cantidades de residuos altamente radiactivos.
whereas research and technological development programmes and the funding allocated thereto must be used to help implement the integrated product policy
Considerando que los programas y las correspondientes ayudas en materia de investigación y desarrollo tecnológico deben contribuir a la aplicación concreta de la política de productos integrada,
strengthen existing scientific research institutions and take all necessary measures to prepare and implement joint scientific research and technological development programmes.
fortalecerán las instituciones de investigación científica existentes y adoptarán todas las medidas necesarias para preparar y emprender programas conjuntos de investigación científica y desarrollo tecnológico.
Suitable indicators and mechanisms should be established to monitor the management and the performance of projects (both during and after their contractual work) against the objectives of research and technological development programmes.
Deben establecerse indicadores y mecanismos adecuados para efectuar un seguimiento de la gestión y del comportamiento de los proyectos (tanto durante su fase contractual como después de la misma) en función de los objetivos de los programas de investigación y desarrollo tecnológico.
it is essential that planning, evaluation, appraisal and monitoring formats, and the adoption of indicators and measurement techniques, draw on the research and technological development programmes and other research programmes
Es esencial que la planificación, la evaluación, la valoración y las formas de supervisión, así como la adopción de indicadores y técnicas de medida se beneficien de los programas de investigación y desarrollo tecnológico y de otros programas de investigación.
The initiatives should allow SMEs to create an environment which is conducive to the development of electronic commerce and entrepreneurship, benefit from the results of the research and technological development programmes, and put them in the position to use these results and develop ICT skills.
Las iniciativas deben permitir a las PYME crear un entorno propicio al desarrollo del comercio electrónico y al espíritu empresarial, beneficiarse de los resultados de los programas de investigación y desarrollo tecnológico, utilizar dichos programas, y desarrollar los conocimientos relacionados con las tecnologías de la información.
An adequate number of Swiss experts shall be taken into consideration in the selection of evaluators or referees under the Communities' research and technological development programmes taking into account the skills and knowledge appropriate to the tasks assigned to them.
En la selección de evaluadores o expertos independientes para los programas comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico, se considerará un número adecuado de expertos suizos cuidando de que las cualificaciones y los conocimientos se ajustas a los cometidos que se les asignen.
In the same way, community research and technological development programmes must take more account of the needs of SMEs.
Del mismo modo, los programas comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico deben tener más en cuenta las necesidades de las PYMES.
The project also intends to create a database of SMEs from the ICT sector, identifying those potential candidates for participation in research and technological development programmes.
El proyecto también tiene la intención de crear una base de datos de PYME del sector de las TIC, identificando a posibles candidatos para su participación en programas de investigación y desarrollo tecnológico.
An appropriate number of Swiss experts shall be taken into consideration in the selection of evaluators or referees under the Communities' research and technological development programmes.
Se tomará en consideración un número apropiado de expertos suizos en la selección de evaluadores o expertos independientes para los programas comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico.
Mutual access of the research and technological development programmes, projects and facilities of each Party by visiting researchers of the other Party
acceso recíproco a los programas, proyectos e instalaciones de investigación y desarrollo tecnológico de cada Parte por los investigadores visitantes de la otra
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 81 ms.
