Securing that grant will move the chains on our environmental research program.
They chose to aim for the stars and launch an ambitious research program.
The board agreed by consensus to allocate additional funds to the research program.
El consejo acordó por consenso asignar fondos adicionales al programa de investigación.
That research program is still in embryo, waiting for proper funding and staff.
Ese programa de investigación sigue en embrión, esperando financiación y personal adecuados.
Without more funding, the research program will just tread water for another year.
Sin más financiación, el programa de investigación seguirá estancado otro año más.
If the funding falls through, it'll be curtains for the research program.
Si se cae la financiación, será el final del programa de investigación.
If they cancel the funding, the research program is totally toast.
Si cancelan la financiación, el programa de investigación queda completamente frito.
With the funding confirmed, the research program is officially in business now.
Con la financiación confirmada, el programa de investigación está oficialmente en marcha ahora.
Without proper funding, the research program will go to the dogs quickly.
Sin la financiación adecuada, el programa de investigación se irá a pique rápidamente.
Emergency funding put the research program back on the rails just in time.
La financiación de emergencia volvió a encarrilar el programa de investigación justo a tiempo.
An opportunity is knocking; a spot opened in that prestigious research program.
Se presenta una oportunidad; se liberó una plaza en ese prestigioso programa de investigación.
Not all have completed the description of their research program.
No todos han completado aún la descripción de su programa de investigación.
They decided to tool the entire lab for the upcoming research program.
Decidieron equipar todo el laboratorio para el próximo programa de investigación.