So your uncle resents that you're the boss.
Así que a tu tío le molesta que tú estés al mando.
Grandpa resents taking care of his family.
Maybe 'cause he resents how well I've done.
Bring him into the business, and he resents me.
She resents the time I put in on other things.
Le molesta el tiempo que le dedico a otras cosas.
She just resents the fact that I'm getting good at my job.
Le molesta que esté mejorando en mi trabajo.
So, our killer deeply resents mothers.
Así que, nuestro asesino está resentido profundamente con las madres.
That's why my dad resents me.
Por eso mi padre está resentido conmigo.
He just resents the fact that I'm a better mechanic than him.
Sólo le molesta el hecho de que Soy mejor mecánico que él.
This Lola who resents her little sister...
Esta Lola a la que le molesta su hermana pequeña...
King Cerdic resents you and he resists your ideas.
El Rey Cerdic está resentido contigo y se resiste a tus ideas.
She resents that you make her send out your Hanukkah cards.
A ella le molesta que la hagas enviar tus tarjetas de Hanukkah.
He's an outsider who resents the very people I come from.
Viene de afuera y resiente a la gente de la cual provengo.