The instrument was applied individually and filled by the participants during the hospital residence program's scientific event.
El instrumento se aplicó de forma individual y fue rellenado por los participantes durante un evento científico del programa de residencia médica del hospital.
This hybrid program is designed for those who desire a quality education, but are unable to enroll in a residence program.
Este programa híbrido está diseñado para aquellos que desean una educación de calidad, pero no pueden inscribirse en un programa de residencia.
We also have a creator's residence program.
Carol has worked in a school setting in Spain since 1998, serving as a teacher, a class sponsor, and as co-coordinator of the school's residence program.
Carol ha trabajado en el ámbito escolar en España desde 1998, sirviendo como profesora, mentora de clase, y co-coordinadora del programa de residencias de la escuela.
The residence program seeks to bring together more than one guests at the same time.
Programa de residencia a la medida del residente seleccionado que procura reunir dos o tres invitados al mismo tiempo.
Technarte prepares one more time an artistic residence program in a unique, exceptional and almost impossible place to reach for the common of mortals.
Technarte, vuelve a convocar un programa de residencia artística en un lugar excepcional, único, lugares casi imposibles de alcanzar para el común de los mortales.
The requirements to obtain a work permit vary based on the foreigner's residence program, but there are general requirements that apply to most cases, such as
Los requisitos para obtener un permiso de trabajo varían según el programa de residencia del extranjero, pero existen requisitos generales que se aplican a la mayoría de los casos, como
The residence program will take place during the years 2012-2016.
El programa de residencia se llevará a cabo durante los años 2012-2016.
It is believed that the preceptors demand an organization and systematization of their actions in harmony with the institution and the residence program. In fact, they would like to feel part of the specialization training process through the preceptorship.
Se cree que los preceptores demanden una organización y sistematización de sus acciones en consonancia con la institución y el programa de residencia, donde ellos, de hecho, puedan sentirse parte del proceso de formación de especialistas por medio de su preceptora.
To all the residents that will satisfactorily complete the residence program will be granted a nominative certificate of this residence.
CERTIFICADO A todos los residentes que finalicen satisfactoriamente el programa de residencia se les concederá un certificado nominativo de dicha residencia efectuada.
We're accepting applications now through October 2 for our artist in residence program.
Estamos aceptando solicitudes desde ahora hasta el 2 de octubre para nuestro programa de residencia para artistas.
The international residence program taking place in the heart of Warsaw's Wola district will ensure amazing working conditions for art creation and will certainly become a world intellectual exchange platform.
El programa de residencia internacional que tiene lugar en el corazón de Wola, un distrito de Varsovia, permitirá unas especiales condiciones de trabajo para la creación artística y se convertirá en una plataforma mundial de intercambio intelectual.
Keeping in mind the need to advance the dialogue between the artistic institutions and the social networks, Fundación Rac has taken on the commitment to support contemporary creation through its residence program.
Con el objetivo de fomentar el diálogo entre las instancias artísticas y el tejido social, la Fundación Rac ha asumido el compromiso de apoyar la creación contemporánea mediante la instauración del Programa de Residencias.