Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resigned from their posts
Vertaling van "resigned from their posts" in Spaans
renunciaron a sus cargos
renunciado a sus puestos
renunciaron a sus puestos
dimitieron de sus cargos
In the aftermath of the scandal, several officials resigned from their posts.
Tras el escándalo, varios funcionarios renunciaron a sus cargos.
Members of the PLO-Executive Committee, poet Mahmoud Darwish and refugee leader Shafiq al-Hout resigned from their posts in response to the PLO's acceptance of Oslo's terms.
Los miembros del Comité ejecutivo de la OLP, el poeta Mahmud Darwish y el líder de los refugiados Shafiq al-Hout renunciaron a sus cargos en respuesta a la aceptación de la OLP de los Acuerdos de Oslo.
As Havelange (honorary President of FIFA) and Leoz had already resigned from their posts earlier in April 2014, no "superfluous" further action was taken.
Como Havelange (presidente honorario de la FIFA) y Leoz ya habían renunciado a sus puestos a principios de abril de 2014, no se tomó ninguna acción adicional contra ellos.
All Kosovo Serb education workers have now resigned from their posts in the Provisional Institutions, although they continue to perform their functions, receiving payments from Belgrade.
Todos los serbios de Kosovo que trabajan en la educación han renunciado a sus puestos en las Instituciones Provisionales, aunque siguen cumpliendo sus funciones y recibiendo pagos de Belgrado.
On 22 May, 48 Kosovo Serb UNMIK customs staff resigned from their posts.
El 22 de mayo, 48 serbokosovares que eran funcionarios de aduanas de la UNMIK renunciaron a sus puestos.
Four of the opposition representatives resigned from their posts in the Independent Electoral Commission on 26 January, alleging fraud in the processing of the election results.
El 26 de enero, cuatro representantes de la oposición renunciaron a sus puestos en la Comisión Electoral Independiente alegando fraude en el procesamiento de los resultados de las elecciones.
After this incident, very few media personnel resigned from their posts in the TV channel.
Después de estos incidentes, muy pocos profesionales de los medios dimitieron de sus cargos en las cadenas.
In a few days, more than 90 senior officers of the CIA were removed or resigned from their posts.
En pocos días, más de 90 altos responsables de la CIA fueron depuestos o dimitieron.
Two judges have resigned from their posts in the Swiss canton of Jura, in the wake of a scandal... 12/03/09 07:59 CET
Escándalo en la magistratura suiza. Dos jueces helvéticos del cantón de Jura se han visto... 12/03/09 07:59 CET
Thakin Than Tun and Thein Pe did commit self-criticism (and temporarily resigned from their posts), but did not agree to Soe's demand to make him the party leader.
Thakin Que Tun y Thein Pe cometieron autocrítica (y temporalmente dimitieron de sus puestos), pero no estuvieron de acuerdo con la demanda de Soe para hacerle el dirigente de partido.
On Twitter, a user called México Denuncia reminded readers that presidents from other countries who saw themselves embroiled in similar scandals have resigned from their posts
En Twitter, usuarios como México Denuncia, recordaron que presidentes de otras naciones que se han visto envueltos en escándalos similares han dejado su cargo
However, many legislators resigned from their posts, thereby ensuring that responsibility for investigations was transferred from the Supreme Court of Justice to local units of the Office of the Attorney General, increasing the risk of possible political manipulation.
Sin embargo, muchos legisladores renunciaron a sus escaños, asegurándose así de que la responsabilidad de las investigaciones pasara de la Corte Suprema de Justicia a las delegaciones locales de la Fiscalía General de la Nación, con lo que aumentó el riesgo de manipulación política.
Following the incident, 18 Sudan People's Liberation Movement (SPLM) officials in the Government of National Unity and four local legislators, including members of the Southern Darfur Council, resigned from their posts in protest.
A raíz del incidente, 18 representantes del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLM) en el Gobierno de Unidad Nacional y cuatro legisladores locales, algunos de ellos miembros del Consejo de Darfur Meridional, dimitieron de su cargo como protesta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
