Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolute supportnm
Vertaling van "resolute support" in Spaans
Efforts along those lines would be pointless without resolute support from the international community as a whole.
Los esfuerzos en este sentido serían vanos sin el decidido apoyo de toda la comunidad internacional.
We can depend on the resolute support and involvement of upper management, who define the company's sustainability objectives, action plans, and practices.
Contamos con el decidido apoyo e implicación de la alta dirección, que define los objetivos, planes de actuación y prácticas de la compañía en materia de sostenibilidad.
Colombia requires the resolute support of the international community to fulfill these goals.
Colombia requiere el apoyo resuelto de la comunidad internacional para cumplir estas metas.
I have come to the United Nations today to ask for resolute support for our security policy and our reintegration programme.
Vengo hoy a las Naciones Unidas a pedir apoyo resuelto a nuestra política de seguridad y al programa de reinserción.
We must not forget that the countries affected must be offered alternative solutions and resolute support so that they can face the problem.
No podemos olvidar que a los países afectados se les han de ofrecer soluciones alternativas y un apoyo decidido para que puedan hacer frente al problema.
The emancipatory efforts and anti-capitalist ideals of social and popular movements must be encouraged and offered resolute support.
Se debe ofrecer apoyo decidido y estimular los esfuerzos emancipatorios y los ideales anticapitalistas de los movimientos sociales y populares que así actúan.
As part of this effort, we have urgently needed the resolute support of the international community to maintain the hopes of a people that wishes to reconstruct its country in peace, justice and democracy.
En ese esfuerzo se ha necesitado urgentemente el apoyo decidido de la comunidad internacional para sostener los anhelos de un pueblo que desea reconstruir su país en paz, con justicia y en democracia.
We have given resolute support to the national civil police, and we will continue to do so in order to strengthen its efficiency and effectiveness by providing the necessary resources.
En materia de seguridad pública hemos brindado un apoyo decidido a la policía nacional civil, y lo seguiremos dando a fin de fortalecerla mediante el otorgamiento de los recursos necesarios que permitan aumentar su eficiencia y eficacia.
Nicaragua is in urgent need of that effort on the part of the international community, and of its resolute support, to sustain the aspirations of a people that wants to rebuild its country in peace, justice and democracy.
Nicaragua necesita urgentemente de ese esfuerzo, del apoyo decidido de la comunidad internacional, para sostener los anhelos de un pueblo que desea reconstruir su paz en paz, con justicia y con democracia.
In other words, resolute support for the reconstruction of our country is the only reasonable way to avoid going backwards, as it is clear that extreme poverty is the fundamental cause of the tensions that are liable to rekindle another crisis.
En otras palabras, el apoyo decidido para la reconstrucción de nuestro país es la única vía razonable para evitar retroceder, ya que es evidente que la extrema pobreza es la causa fundamental de las tensiones que posiblemente pueden reavivar otra crisis.
We cannot vacillate as we seek a fair balance between intellectual property and the universal right to health. Our resolute support to policies of accessibility and essential drugs for all should be the guiding consideration.
No podemos titubear en la búsqueda de un justo equilibrio entre la propiedad intelectual y el derecho universal a la salud sin tomar en cuenta el apoyo decidido a las políticas de accesibilidad de medicamentos esenciales para todos.
We cannot turn back; the great efforts made by the Haitian people and the resolute support of the international community must not go to waste.
No puede volverse atrás; no puede perderse el gran esfuerzo que ha realizado el pueblo haitiano ni el decidido apoyo de la comunidad internacional.
Finally, we reiterate our resolute support for the activities undertaken by IAEA for the protection of nuclear materials in order to prevent their falling into the hands of non-State actors.
Finalmente, reiteramos nuestro decidido apoyo a las actividades que el OIEA emprende para la protección de los materiales nucleares, para evitar que éstos caigan en manos de actores no estatales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolute support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 54 ms.
