Vertaling van "resolution being debated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resolución que se debate
resolución que se está debatiendo
Although the draft resolution being debated has ambitious goals, I believe it will be hard to achieve a common policy in the near future, even from as a matter of principle.
Aunque la propuesta de resolución que se debate recoge objetivos ambiciosos, creo que será difícil lograr una política común en un futuro próximo, aunque la tarea se aborde como una cuestión de principios.
In the resolution being debated today we also intend to urge the Belarus authorities to lift restrictions on the activities of political parties, non-governmental organisations and to legalise more independent media.
En la resolución que se debate hoy, también pretendemos instar a las autoridades bielorrusas a eliminar las restricciones a las actividades de los partidos políticos, organizaciones no gubernamentales y legalizar a más medios de comunicación independientes.
On the Sudan, we abstained, on the principle that the resolution being debated here fails to acknowledge all the efforts that have been exhibited in the Sudan.
En el caso del Sudán, nos abstuvimos partiendo del principio de que la resolución que se está debatiendo no reconoce todos los esfuerzos que se están realizando en el Sudán.
This is why the resolution being debated today is an important document.
Esta es la razón por la que la resolución que debatimos hoy es un documento importante.
Jo Leinen, who referred among other things to the possibility that the motions for resolution being debated could fall.
Jo Leinen, éste, entre otros, sobre la posible caducidad de las propuestas de resolución que se están examinando.
Therefore, in the Resolution being debated today the Guinean Government should be invited to take measures to give credibility to its will to make the system democratic, establishing a serious dialogue with absolutely all of the political movements.
Por ello, en la Resolución que hoy se debate debería invitarse al Gobierno guineano a tomar medidas que hagan creíble su voluntad de democratizar el sistema, estableciendo un diálogo serio con absolutamente todas las fuerzas políticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.