Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution of conflicts between
Vertaling van "resolution of conflicts between" in Spaans
resolución de conflictos entre
solución de conflictos entre
resolución de los conflictos entre
solución de los conflictos entre
Advice for the resolution of conflicts between companies.
Asesoramiento en la resolución de conflictos entre sociedades.
This alignment favors the resolution of conflicts between the couples of the sign.
Esta alineación favorece la resolución de conflictos entre las parejas del signo.
Human rights and the resolution of conflicts between citizens and State organs. 65 20
Los derechos humanos y la solución de conflictos entre ciudadanos y órganos estatales
The report raised the issues of the militarization of indigenous lands and the resolution of conflicts between indigenous peoples and States.
En el informe se examina en particular la militarización de los territorios indígenas y la solución de conflictos entre los pueblos indígenas y los Estados.
When the resolution of conflicts between players surpasses the sovereignty of one sole country, it becomes necessary to resort to formulas to harmonise national law, creating or reforming international law.
Cuando la resolución de los conflictos entre los agentes excede la soberanía de un único país, se hace necesario recurrir a fórmulas de armonización del derecho nacional, de creación o reforma del derecho internacional.
I know that Your Grace is especially sensitive to all these questions, in which we share many ideas, and I am also aware of your commitment to foster reconciliation and resolution of conflicts between nations.
Francisco ha señalado que sabe que el arzobispo "es particularmente sensible a estas temáticas, en las que compartimos muchas ideas. También estoy al corriente de su compromiso para favorecer la reconciliación y la resolución de los conflictos entre las naciones".
The transaction documentation shall include clear provisions that facilitate the timely resolution of conflicts between different classes of investors.
La documentación de la operación contendrá disposiciones claras que faciliten la oportuna resolución de conflictos entre las diferentes clases de inversores.
Management and resolution of conflicts between employees
Manejo y resolución de conflictos entre empleados
To solve possible conflicts that can occur between selected policies and avoid system inconsistencies, a set of models for the prevention and resolution of conflicts between policies is proposed.
Para resolver los conflictos que puedan ocurrir entre las políticas seleccionadas y evitar inconsistencias en la red, se crearon diversos módulos para la prevención y resolución de conflictos entre políticas.
They participate directly in the implementation of local educational policies and in the elaboration of municipal education plans, and support the resolution of conflicts between the educational community and municipal delegations.
Participan directamente en la ejecución de políticas locales educativas y en la elaboración de los planes municipales de educación, y apoyan la resolución de conflictos entre la comunidad educativa y las delegaciones municipales.
He had also conducted research into relations between the media and the judiciary, independent mechanisms for the appointment of judges, commercialization of the legal profession and the resolution of conflicts between the legal profession and the judiciary.
El orador también ha realizado investigaciones de las relaciones entre los medios de comunicación y el poder judicial, mecanismos independientes para la designación de jueces, la comercialización de la profesión jurídica y la resolución de conflictos entre la profesión jurídica y el poder judicial.
Consequently, the resolution of conflicts between competition and development problems needed to be left to each Member, whilst a prescriptive or intrusive approach was to be avoided.
En consecuencia, la resolución de conflictos entre políticas de competencia y políticas de desarrollo debería dejarse a cada Miembro y se debía evitar un enfoque excesivamente prescriptivo o intrusivo.
whereas traditional mechanisms for the resolution of conflicts between tribes are not appropriate in the context of the atrocities which have been committed in Darfur,
Considerando que los mecanismos tradicionales para la resolución de conflictos entre tribus no son adecuados en el contexto de las atrocidades que se han cometido en Darfur,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 80 ms.
