Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve differences through dialogue
Vertaling van "resolve differences through dialogue" in Spaans
resuelvan las diferencias a través del diálogo
resolver las diferencias mediante el diálogo
resolver las diferencias a través del diálogo
Regional cooperation is a way to resolve differences through dialogue, not confrontation.
La cooperación regional, y no el enfrentamiento es una forma de solucionar las diferencias mediante el diálogo.
We hope they will meet each other halfway and send goodwill and resolve differences through dialogue.
Esperamos que se encuentren a la misma dirección, liberen buena voluntad y resuelvan las diferencias a través del diálogo.
Endeavor to build relationships of mutual respect and trust among individuals and groups from diverse cultures and communities, and resolve differences through dialogue in a way that produces learning and growth.
Esfuércese por establecer relaciones de confianza y respeto mutuo entre personas y grupos de culturas y comunidades diversas, y resuelva las diferencias a través del diálogo, de forma tal que se produzca el aprendizaje y el crecimiento.
The violent reaction of some of our compatriots to the skewed results that are often associated with such a system has left wounds that can only heal when all people of good will determine to resolve differences through dialogue rather than violence.
La reacción violenta de algunos de nuestros compatriotas ante los resultados sesgados que a menudo son asociados a ese sistema ha dejado heridas que sólo pueden sanar cuando las personas de buena voluntad decidan resolver las diferencias a través del diálogo y no de la violencia.
We continue to stand four square for the values of tolerance and moderation and in support of those who seek to resolve differences through dialogue instead of the bomb and the bullet.
Mantenemos nuestra posición firme en favor de los valores de la tolerancia y la moderación y de apoyo a los que intentan salvar las diferencias a través del diálogo, en vez de la bomba o la bala.
The priority now is to work within the framework of law to resolve differences through dialogue and negotiation, with full consideration of the legitimate rights, interests and aspirations of all regions and ethnic communities.
La prioridad ahora consiste en trabajar en el marco de la ley para resolver las diferencias mediante el diálogo y la negociación, teniendo plenamente en cuenta los derechos, los intereses y las aspiraciones legítimos de todas las regiones y comunidades étnicas.
States should seek to enhance understanding and resolve differences through dialogue and cooperation, on a basis of mutual respect and equality.
Los Estados deben tratar de promover la comprensión y solucionar sus diferencias a través del diálogo y la cooperación, sobre la base del respeto mutuo y la igualdad.
We urge both countries to respect the Doha agreement for improved relations and to resolve differences through dialogue.
Instamos a ambos países a respetar el acuerdo de Doha para mejorar las relaciones y resolver las diferencias mediante el diálogo.
A: The French side has actively conducted diplomatic mediation recently to help relevant parties resolve differences through dialogue and consultation and uphold the JCPOA.
RESPUESTA: La parte francesa ha llevado a cabo activamente la mediación diplomática recientemente para promover a las partes relevantes a resolver las diferencias a través del diálogo y la negociación y defender el JCPOA.
Eritrea has consistently refused to resolve differences through dialogue and peaceful discussion, as the Algiers Agreements require and as the Security Council has repeatedly called upon the parties to do.
Eritrea se ha negado sistemáticamente a resolver las diferencias por medio del diálogo y el debate pacífico, como se exige en el Acuerdo de Argel y como el Consejo de Seguridad ha exhortado en reiteradas ocasiones a las partes a que lo hagan.
Welcoming the continuing commitment by both sides to resolve differences through dialogue, he encouraged them to continue to make efforts towards the full implementation of the First Agreement of Principles Governing the Normalization of Relations of 19 April 2013.
Acogió con beneplácito el compromiso constante de ambas partes para resolver sus diferencias a través del diálogo y las alentó a que continuaran esforzándose por aplicar plenamente el Primer Acuerdo sobre los Principios que Deben Regir la Normalización de las Relaciones, de 19 de abril de 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
