Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve global problems
Vertaling van "resolve global problems" in Spaans
resolver los problemas mundiales
resolver los problemas globales
We cannot resolve global problems by using force, terrorism and racial discrimination.
No podemos resolver los problemas mundiales con la utilización de la fuerza, el terrorismo y la discriminación racial.
We will also show that we are committed to the multilateral path as the only fair and effective route to resolve global problems.
También les mostraremos que estamos comprometidos a seguir la vía multilateral como la única vía justa y eficaz para resolver los problemas mundiales.
The second area of disarmament I would like to address concerns the prohibition and abolition of nuclear weapons, the use of which could render meaningless in an instant all of humankind's effort to resolve global problems.
La segunda área del desarme que quisiera considerar se refiere a la prohibición y abolición de las armas nucleares, cuyo uso invalidaría, en un solo instante, todos los esfuerzos de la humanidad por resolver los problemas globales.
He stresses that even a "limited" nuclear exchange could "render meaningless in an instant all of humankind's efforts to resolve global problems."
Señala que incluso un ataque nuclear «limitado» podría «echar por tierra en un instante todos los esfuerzos de la humanidad por resolver los problemas globales».
We are asking the T20 for help to resolve global problems, said the government official.
"Le pedimos ayuda al T20 para resolver los problemas globales", dijo el funcionario.
"President Ahmadinejad has on many occasions underlined the necessity for the establishment of a new world order, saying that the current unjust order has failed to resolve global problems and, thus, reached its end."
"El presidente Ahmadinejad ha subrayado en numerosas ocasiones la necesidad del establecimiento de un nuevo orden mundial, diciendo que el injusto orden actual ha fracasado en resolver los problemas globales y, por lo tanto, ha llegado a su final".
Without strengthening the entire United Nations system, it will be impossible to resolve global problems and the most acute regional conflicts.
Si no se fortalece todo el sistema de las Naciones Unidas, será imposible resolver los problemas mundiales y los conflictos regionales más graves.
The United Nations could not resolve global problems if it was denied the necessary resources.
Las Naciones Unidas no pueden tratar de resolver los problemas mundiales si se les niegan los recursos necesarios para cumplir tal función.
In our view, based on the Secretary-General's proposals, the priorities of United Nations work are to meet the needs of the most needy, resolve global problems and strengthen the Organization.
En nuestra opinión, partiendo de las propuestas del Secretario General, las prioridades de la labor de las Naciones Unidas son atender las necesidades de los más necesitados, resolver los problemas mundiales y fortalecer la Organización.
But account must also be taken of the cooperation expected at international or regional level to resolve global problems.
Pero asimismo es necesario tener en cuenta la cooperación que se espera a nivel internacional o regional para solucionar los problemas globales.
Collaboration has demonstrated to be the most efficient tool when it comes to put in place new technologies that help resolve global problems.
La colaboración se ha convertido en la herramienta más eficaz para implementar nuevas tecnologías que ayuden a resolver problemas de índole global.
Mr President, development policy, one of the most important areas of EU policy, aims to resolve global problems.
Señor Presidente, la política de desarrollo, una de las áreas más importantes de la política comunitaria, tiene por objetivo resolver problemas globales.
The Member States must see to it that this session of the Assembly makes a historic contribution to a universal endeavour to resolve global problems and to strengthen collective security.
Dependerá de los Estados Miembros hacer de esta Asamblea una contribución histórica para un proyecto universal de solución de los problemas mundiales y para el afianzamiento de la seguridad colectiva.
Synoniemen voor resolve global problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
