Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve its differences
Vertaling van "resolve its differences" in Spaans
resolver sus diferencias
solucionar las diferencias
If the left cannot resolve its differences on this key issue, then the collapse of the capitalist world-economy could well lead to a triumph of the world right and the construction of a new world-system worse even than the existing one.
Si la izquierda no puede resolver sus diferencias sobre este asunto crucial, entonces el colapso de la economía y del mundo capitalista podría conducir al triunfo de la derecha mundial y a la construcción de un sistema y un mundo peores de los que existen ahora.
"To keep up the hopes people have in it," he said, "the FMLN should resolve its differences and not fall into incoherence."
"El FMLN - dijo - debe resolver sus diferencias y no caer en incoherencias para así mantener las esperanzas que la población ha puesto en ellos".
Over the past few days, Canada had been engaged in discussions to try and resolve its differences in a constructive spirit.
En los últimos días el Canadá ha mantenido conversaciones para tratar de resolver sus diferencias de una forma constructiva.
This illustrates the international community's desire to have various alternative means at hand to resolve its differences in the spirit of Chapter VI of the Charter.
Esto demuestra el deseo de la comunidad internacional de contar con diversas alternativas para resolver sus diferencias, como es el espíritu del Capítulo VI de la Carta.
The representative of Australia said that his delegation welcomed the procedural approach adopted by Ecuador to resolve its differences with the EC.
El representante de Australia dice que su delegación acoge con satisfacción el enfoque de procedimiento que ha adoptado el Ecuador para resolver sus diferencias con las CE.
To continue to explore all ways to resolve its differences with leaders of PALIPEHUTU-FNL.
Seguir analizando todas las formas posibles de resolver sus diferencias con los líderes de Palipehutu-FNL.
The capacity of Venezuelan society to resolve its differences and overcome the crisis of this moment has been demonstrated, just as was recognised by the resolutions of the Organisation of American States (OAS) and the Union of South American Nations (UNASUR).
La capacidad de la sociedad venezolana para resolver sus diferencias y superar la crisis en esta coyuntura ha quedado demostrada, tal como fue reconocido por las resoluciones de organismos como la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión de Naciones del Sur (Unasur).
Will Giratina resolve its differences with Dialga?
¿Podrá Giratina resolver sus diferencias con Dialga?
The 2005 proposal envisaged that those groups would work independently of the CD for as long as it took the CD to resolve its differences over its programme of work.
En esa propuesta de 2005 se planteaba que los grupos trabajasen con independencia de la CD mientras la Conferencia no resolviera las diferencias en torno a su programa de trabajo.
Second, notwithstanding the request it was making at the present meeting, the Philippines remained ready to continue all efforts to resolve its differences with Thailand - an important ASEAN partner - in a fair and mutually acceptable way.
En segundo lugar, y no obstante la solicitud que formula en la presente reunión, Filipinas sigue dispuesta a mantener todos los esfuerzos para resolver de un modo justo y aceptable para ambas partes sus diferencias con Tailandia, que es un importante interlocutor en la ASEAN.
It is now time that the United States set aside its imperialist policy and resolve its differences with Cuba and other States in a civilized manner, through dialogue and negotiation.
Ya es tiempo de que los Estados Unidos dejen a un lado su política imperial y resuelvan sus diferencias con Cuba y con otros Estados en forma civilizada a través del diálogo y la negociación.
The United States is also asked to resolve its differences with Cuba through negotiation based on equality and mutual respect, pursuant to the relevant General Assembly resolutions.
También se pidió a los Estados Unidos que resolvieran sus discrepancias con Cuba por medio de una negociación basada en la igualdad y el respeto mutuo, de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.
It is in this context that the Cuban Government has been calling for a dialogue to resolve its differences with the United States.
Es dentro de este contexto que el Gobierno cubano ha estado solicitando el diálogo para dirimir sus disputas con los Estados Unidos de América.
Synoniemen voor resolve its differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
