Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve problems arising
Vertaling van "resolve problems arising" in Spaans
resolver los problemas que surgen
resolver los problemas derivados
resolver los problemas dimanantes
Other cities, like Melbourne, are employing the "agent of change" principle to resolve problems arising when residential developments encroach on areas with established music venues and noise becomes a nuisance.
Otras ciudades, como Melbourne, están empleando el principio del "agente del cambio" para resolver los problemas que surgen cuando el urbanismo residencial invade zonas en que ya existen salas de conciertos y el ruido se convierte en una molestia.
The support priority should be to resolve problems arising from the existing WTO Agreement on Agriculture.
La primera prioridad debe ser resolver los problemas que surgen del actual Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC.
India insisted that the United Nations was optimally placed to resolve problems arising from globalization.
La India reitera que las Naciones Unidas ocupan una posición óptima para resolver los problemas derivados de la globalización.
Members also agreed on a new dispute settlement system in order to help resolve problems arising from the application of these World Trade Organization ("WTO") disciplines.
Los Miembros también convinieron en un nuevo sistema de solución de diferencias que ayudase a resolver los problemas derivados de la aplicación de esas disciplinas de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Some wished to use that right to resolve problems arising from ethnic conflicts by proposing certain forms of self-administration.
Algunos desearían apoyarse en ese derecho para resolver los problemas dimanantes de conflictos étnicos proponiendo ciertas formas de autonomía administrativa.
The decision sought to resolve problems arising from an increased number of accidents and imposes liability on the guardian for the defective goods.
El fallo intentaba resolver los problemas dimanantes del creciente número de accidentes y atribuía responsabilidad al custodio de los productos defectuosos.
to examine and resolve problems arising in the administration of the company
Atender y dar solución a los problemas que se presenten en la administración de la empresa
This often occurred when the need was felt for joint action in a given field, either to face new challenges together or to resolve problems arising from industrial change or technological developments.
Ocurría a menudo cuando surgía la necesidad de actuar conjuntamente en un ámbito determinado, ya fuera para hacer frente a nuevos retos o para resolver problemas resultantes de cambios industriales o de avances técnicos.
Lastly, in order to resolve problems arising from the various national systems regarding criminal offences linked to fraud, the conditions under which judicial assistance operates must be improved.
Por último, y para hacer frente a los problemas vinculados a los distintos regímenes nacionales en relación con las infracciones penales relativas al fraude, es necesario mejorar las condiciones en las cuales se ejerce la asistencia judicial mutua.
In the international context there has been a growing interest in social innovation due to the need to find alternative ways to resolve problems arising from regional differences and to put forward solutions that meet society's expectations.
En el contexto internacional se ha producido un creciente interés en la innovación social debido a la necesidad de encontrar vías alternativas para resolver problemas relativos a las diferencias regionales y proponer soluciones a las expectativas de la sociedad.
He took note of the points made regarding the sophistication of consumers and the likelihood that the market itself would eventually resolve problems arising in this area.
El orador tomó nota de los argumentos formulados con respecto al grado de información de los consumidores y a la probabilidad de que el mercado pudiera resolver por sí mismo los problemas que se plantearan en esa esfera.
Dominant players had no incentive to voluntarily resolve problems arising from such a market fragmentation, as they wished to maintain their dominant market position.
Los participantes con una posición dominante no tienen incentivos para resolver de forma voluntaria los problemas derivados de tal fragmentación del mercado, pues desean mantener su posición dominante en el mercado.
Remote support - to resolve problems arising on employees' computers whether they be located in a different part of the office or in a different city
Asistencia remota - para resolver los problemas que se produzcan en los ordenadores de los empleados si se encuentran en una zona diferente de las oficinas o en una ciudad distinta
Synoniemen voor resolve problems arising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 48 ms.
