Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve such conflicts
Vertaling van "resolve such conflicts" in Spaans
resolver esos conflictos
solucionar esos conflictos
resolver tales conflictos
resolver este tipo de conflictos
solucionar tales conflictos
The obvious way to resolve such conflicts in the law is by giving priority to the interest of the consumer.
La manera más sencilla de resolver esos conflictos en la ley es dando prioridad a los intereses de los consumidores.
At the same time, because sustained conflicts provided terrorist groups with safe havens and opportunities for recruitment, efforts to resolve such conflicts should be enhanced.
Al mismo tiempo, los conflictos sostenidos ofrecen a los grupos terroristas refugios seguros y oportunidades de reclutamiento, por lo que se han de redoblar los esfuerzos por resolver esos conflictos.
Together we need to take decisive steps to prevent and resolve such conflicts.
Juntos debemos adoptar medidas decisivas para impedir y solucionar esos conflictos.
The first Model Forest was created in Canada in 1992 to help prevent and resolve such conflicts over the management and use of natural resources.
Por consiguiente, los primeros Bosques Modelo fueron creados en Canadá en 1992 para ayudar a prevenir y solucionar esos conflictos sobre el manejo y uso de los recursos naturales.
I would be very interested in hearing your thoughts on the relationship, if any, between the inner work and the outer work necessary to resolve such conflicts and blockages.
Estaría muy interesado en escuchar sus pensamientos sobre la relación, si la hay, entre el trabajo interno y el trabajo externo necesario para resolver tales conflictos y bloqueos.
Even though we want to secure peace as quickly as possible, we must remember that, in other regions at other times, the dialogue established to resolve such conflicts was long and drawn out.
Ésta debe, aun cuando por supuesto deseamos que vuelva la paz lo más rápidamente posible, llevarnos a recordar que en otras regiones, en otras épocas, el diálogo ha sido muy largo y difícil para resolver tales conflictos.
International law provided little guidance on how to resolve such conflicts in respect of the worst crimes of international concern, and there could be no generic answer to the question of which State had a more legitimate basis to prosecute.
El derecho internacional no ofrece mucha orientación sobre la forma de resolver esos conflictos respecto de los delitos internacionales más graves, y no puede haber una respuesta genérica a la cuestión de cuál es el Estado que tiene una base más legítima para enjuiciar.
The division should have the capacity to receive, collate, analyze and interpret intelligence information and reports, with a view to early detection of potential conflicts and early reaction to minimize, contain and resolve such conflicts in collaboration with the relevant Member States.
Dicha división debe tener la capacidad de recibir, organizar, analizar e interpretar información y datos de inteligencia, a fin de detectar a tiempo los conflictos potenciales y reaccionar prontamente para minimizar, contener y resolver esos conflictos en colaboración con los Estados Miembros pertinentes.
Although the extraterritorial assertion of jurisdiction by States can often result in concurrent or conflicting attempts to exercise jurisdiction, it would not be necessary to revisit the rules of private international law developed by States to resolve such conflicts.
Aunque el ejercicio extraterritorial de la jurisdicción por los Estados puede producir a menudo intentos concurrentes o en conflicto de ejercer la jurisdicción, no sería necesario volver a examinar las normas de derecho internacional privado elaboradas por los Estados para resolver esos conflictos.
The Secretary-General is to be advised on measures to prevent, contain or resolve such conflicts.
Hay que asesorar al Secretario General sobre las medidas encaminadas a prevenir, contener o resolver esos conflictos.
The Secretary-General is to be advised on measures to prevent, contain or resolve such conflicts and the General Assembly and the Security Council to be advised accordingly.
Hay que asesorar al Secretario General sobre las medidas encaminadas a prevenir, contener o resolver esos conflictos y asesorar en consecuencia a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad.
The best way to resolve such conflicts is by negotiation.
La mejor manera de resolver estos conflictos es mediante la negociación.
Bullets and gunpowder, however, are not the way to resolve such conflicts.
No es posible enfrentarse a este tipo de conflictos con balas y pólvora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolve such conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
