Vertaling van "resolve the complex problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resolver los complejos problemas
Worldwide, effective and participatory governance, based on international law and democratic cooperation among countries, is what can best help to resolve the complex problems confronting humankind today.
A escala mundial, la gestión pública eficaz y participativa, que se base en el derecho internacional y la cooperación democrática entre los países, es lo que mejor puede ayudar a resolver los complejos problemas que la humanidad enfrenta hoy.
The EESC supports and praises the commitment shown by regulators and operators to resolve the complex problems relating to interconnection and the establishment of a transparent and efficient market.
El CESE aplaude el empeño del que están haciendo gala reguladores y operadores para resolver los complejos problemas relacionados con la interconexión y la creación de un mercado transparente y eficiente.
Today's meeting is further proof of the great interest that the international community and the Security Council have shown in cooperating to resolve the complex problems of maintaining and restoring international peace and security on the African continent.
La sesión de hoy es una prueba más del gran interés que tienen la comunidad internacional y el Consejo de Seguridad en cooperar para resolver los complejos problemas del mantenimiento y la restauración de la paz y la seguridad en el continente africano.
I invite everyone to make use of the tools of diplomacy to resolve the complex problems of conflict in the Middle East.
Invito a todos a hacer uso de las herramientas de la diplomacia para resolver los complejos problemas de los conflictos en el Medio Oriente.
The Sudanese Government had made commendable efforts to resolve the complex problems in that region, through a political process, in accordance with the conclusions of the high-level consultations on the crisis in Darfur.
El Gobierno del Sudán ha hecho loables esfuerzos por resolver los complejos problemas de esa región, mediante un proceso político, conforme a las conclusiones de las consultas de alto nivel sobre la crisis en Darfur.
I am talking about some cases where you have to store up goodness in order to resolve the complex problems of spiritual cords.
Estoy hablando acerca de algunos casos en los cuales ustedes tienen que acumular bondad para resolver el problema complicado de las ataduras espirituales.
He thanked the Special Rapporteur once more for her report and reaffirmed his country's willingness to use her constructive suggestions in its attempts to resolve the complex problems associated with migration.
El Sr. Perez-Villanueva y Tovar agradece de nuevo a la Relatora Especial por su informe y reitera que su país procurará tener en cuenta sus aportaciones constructivas para resolver la compleja problemática de los flujos migratorios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.