Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the existing problems
Vertaling van "resolve the existing problems" in Spaans
resolver los problemas existentes
After finding an issue, we must work back to resolve the existing problems.
Después de encontrar un problema, debemos regresar para resolver los problemas existentes.
It designates the quasi-total loss of all hopes and beliefs in the existing mechanisms, accompanied by the certainty in the fact that the institutions in charge will anyway not take the necessary measures to resolve the existing problems.
Esta consiste en la pérdida casi total de esperanza y de credibilidad en los mecanismos existentes, acompañada de la certeza de que las instituciones encargadas, en todo caso, no tomarán las medidas necesarias para resolver los problemas existentes.
The Secretary-General had already pointed out that the deterioration in the infrastructure - electric power, water, health, agriculture, communications, transport and education - was so extensive that the "oil-for-food" programme could not resolve the existing problems.
El Secretario General ya ha destacado que el deterioro de la infraestructura -eléctrica, hídrica, sanitaria, agrícola, de comunicaciones, de transporte y educación- es tan grande, que el programa "petróleo por alimentos" no puede resolver los problemas existentes.
It will resolve the existing problems of deteriorating concrete quality on the old structure in the north stand.
Se va a resolver los problemas actuales de deterioro de la calidad del hormigón en la antigua estructura de la tribuna norte.
In recent years, steps have been taken to improve the customs administration and resolve the existing problems of governance, including the appointment of new officials as heads of the tax and customs administrations.
En años recientes, se han adoptado medidas para mejorar la administración aduanera y solucionar los problemas de gobernabilidad existentes, incluyendo el nombramiento de nuevos funcionarios como jefes de las administraciones fiscales y de aduana.
Such action would help to effectively resolve the existing problems and disputes, eradicate the roots of tension, and remove threats to regional peace and security deriving from those problems and disputes.
Ello contribuiría a resolver eficazmente los problemas y controversias existentes, erradicar las causas de la tensión y eliminar las amenazas a la paz y la seguridad regionales derivadas de esos problemas y controversias.
Many of these problems are very dated, and historically have not received much attention on the political agenda, which translates into an absence of population policies today that attempt to resolve the existing problems.
Muchos de estos problemas son de larga data, e históricamente no han tenido atención en la agenda política lo que hoy se traduce en ausencia de políticas de fecundidad históricamente baja.
To resolve the existing problems by political means, based on the equality of all citizens and national communities in Kosovo
Resolver por medios políticos los problemas existentes sobre la base de la igualdad de todos los ciudadanos y las comunidades nacionales en Kosovo.
Different national rules effectively hinder the smooth functioning of the European internal market. The proposed options should help to resolve the existing problems. ACT
De hecho, las normas nacionales diferentes dificultan el buen funcionamiento del mercado interior europeo y las opciones propuestas deben servir para solucionar los problemas existentes. ACTO
The collaboration of personnel that was initiated in some European Provinces did not resolve the existing problems and was not able to generate new life.
La colaboración del personal puesta en práctica en algunas Provincias Europeas no ha resuelto los problemas existentes y no ha estado en condiciones de generar nueva vida.
Finally, we should like to say that the proposal to establish a new Human Rights Council based on a simplistic transition from the Commission on Human Rights will not resolve the existing problems.
Quisiéramos expresar finalmente, que la propuesta de establecer el nuevo Consejo de Derechos Humanos con el criterio de una transición simplista a partir de la Comisión de Derechos Humanos no resolverá los problemas existentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
