Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the multiple problems
Vertaling van "resolve the multiple problems" in Spaans
resolver los múltiples problemas
Its objective is to help resolve the multiple problems involved in the mass arrival of assistance to a region or country affected by a disaster, whether supplies come from other cities or regions within the affected country, or have been provided by the international community.
Su objetivo ha sido contribuir a resolver los múltiples problemas que representa la llegada masiva de asistencia a una región o país afectado por un desastre, ya sea que provenga de otras provincias y ciudades del país o de la comunidad internacional.
During the third round of consultations, in September 2000, both parties again failed to come up with specific proposals to resolve the multiple problems in the implementation of the settlement plan that both parties would agree to.
En la tercera ronda de consultas, celebrada en septiembre de 2000, las partes tampoco formularon propuestas concretas aceptables para ambas a fin de resolver los múltiples problemas de la aplicación del plan de arreglo.
A further meeting took place in Berlin, on 28 September 2000, to try to resolve the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan and to try to agree upon a mutually acceptable political solution
El 28 de septiembre del 2000 se celebró otro encuentro en Berlín con el objetivo de intentar resolver los múltiples problemas de la puesta en marcha del plan de arreglo y de encontrar una solución política aceptable para ambas partes.
However, there were no specific proposals from Morocco to resolve the multiple problems of the settlement plan that the parties could agree to.
Sin embargo, Marruecos no presentó propuestas concretas para resolver los múltiples problemas del plan de arreglo sobre las que las partes pudieran llegar a un acuerdo.
Neither side, in spite of my Personal Envoy's request, presented any concrete proposals that would help resolve the multiple problems relating to the implementation of the plan.
A pesar de la solicitud formulada por mi Enviado Personal, ninguna de las dos partes presentó propuestas concretas que ayudaran a resolver los múltiples problemas relativos a la aplicación del plan.
The Secretary-General pointed out that, during the meeting, there had not been any specific proposals from either party that both parties could agree to in order to resolve the multiple problems of the settlement plan.
El Secretario General había señalado que, durante la reunión, ninguna de las dos partes había presentado propuestas específicas que permitieran llegar a un acuerdo para resolver los múltiples problemas del plan de arreglo.
However, there were no specific proposals from the Frente POLISARIO to resolve the multiple problems of the settlement plan that the parties could agree to.
Sin embargo, el Frente POLISARIO no presentó propuestas concretas para resolver los múltiples problemas del plan de arreglo sobre las que las partes pudieran llegar a un acuerdo.
The Secretary-General's Special Envoy and, after the latter's resignation, the Special Representative of the Secretary-General continued to consult with the parties on ways to resolve the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan.
El Enviado Especial del Secretario General y, tras su dimisión, el Representante Especial del Secretario General, siguieron consultando con las partes sobre la manera de resolver los múltiples problemas relacionados con la aplicación del plan de arreglo.
However, neither party offered specific proposals to resolve the multiple problems of the settlement plan that both parties could agree to.
Sin embargo, ninguna de ellas presentó propuestas concretas mutuamente aceptables para resolver los problemas múltiples del plan de arreglo.
During that meeting, both parties failed to come up with specific proposals to resolve the multiple problems in the implementation of the settlement plan that both would agree to.
Durante esa reunión, ninguna de las partes llegó a adelantar propuestas concretas para solucionar los múltiples problemas de la aplicación del plan de arreglo de arreglo que ambas pudieran convenir.
The meeting, scheduled, according the UN, to «resolve the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan for Western Sahara and to try to find agreement on a mutually acceptable political solution to the dispute», ended in the afternoon without results.
La reunión, qui tenía por objetivo, según la ONU, «examinar las múltiples cuestiones ligadas a la aplicación del Plan de arreglo en la región» concluyó al final de la tarde sin resultados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
