Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the problems affecting
Vertaling van "resolve the problems affecting" in Spaans
resolver los problemas que afectan a
Imagine how many opportunities to address the challenges facing children and families could be created, potentially reaching hundreds of thousands of children who are also inspired and encouraged to think critically and resolve the problems affecting the world around them.
Imaginemos cuántas oportunidades se podrían crear para abordar los retos que enfrentan los niños y las familias, llegando potencialmente a cientos de miles de niños que también están inspirados y alentados a pensar de manera crítica y resolver los problemas que afectan al mundo que los rodea.
Who will blame a government which in its attempt to resolve the problems affecting an entire country resorts to the same measures as are regarded as lawful by married people in the solution of a particular family difficulty?
¿Quién podría reprochar a un gobierno el aplicar a la solución de los problemas de la colectividad lo que hubiera sido reconocido lícito a los cónyuges para la solución de un problema familiar?
After all, the pope asks, "Who will blame a government which in its attempt to resolve the problems affecting an entire country resorts to the same measures as are regarded as lawful by married people in the solution of a particular family difficulty?"
Después de todo, el Papa pregunta: "¿Quién culpará a un gobierno que en su intento de resolver los problemas que afectan a un país entero recurre a las mismas medidas que son consideradas legítimas por los casados en la solución de una dificultad familiar?"
The first is the procedure to be followed once the Commission's report has been presented and the second is the method to be decided on to resolve the problems affecting the sector as quickly as possible.
El primero es el procedimiento que debe seguirse tras la presentación del informe de la Comisión, y el segundo, el método para resolver con la mayor rapidez posible los problemas que afectan al sector.
And yet, if we don't resolve the problems affecting the Andes, we will never be a more developed country.
Y allí, si no resolvemos los problemas de los Andes, nunca seremos un país desarrollado.
In these and many other cases concerning sensitive issues of concern to European citizens, the Committee on Petitions remains on the alert and endeavours to resolve the problems affecting their everyday lives.
En todos estos casos, y en otros muchos que tratan de temas delicados que preocupan a los ciudadanos, la Comisión de Peticiones los examina, intentando resolver los problemas concretos que forman parte de la vida cotidiana de los europeos.
What steps is the Commission taking, in cooperation with the Irish authorities, to resolve the problems affecting Portuguese workers in Ireland?
¿Puede informar la Comisión de las gestiones que está emprendiendo conjuntamente con las autoridades irlandesas para la resolución de los problemas que afectan a trabajadores portugueses en Irlanda?
The members of the Council expressed their support for the work of the Special Representative and praised the cross-cutting approach applied by UNRCCA in its efforts to resolve the problems affecting the countries of Central Asia, including transnational crime.
Los miembros del Consejo expresaron su apoyo a la labor del Representante Especial y encomiaron el enfoque intersectorial que el Centro aplica en sus iniciativas dirigidas a resolver los problemas que afectan a los países del Asia Central, entre ellos la delincuencia transnacional.
His delegation also attached great importance to the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation as a forum to enhance cooperation and resolve the problems affecting landlocked and transit developing countries.
Su delegación también da una gran importancia a la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito como foro para aumentar la cooperación y resolver los problemas que afectan a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
