Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve the problems facing
Vertaling van "resolve the problems facing" in Spaans
resolver los problemas planteados
resolver los problemas que encaran
They have also traveled to Mexico City to call for the intervention of the federal government to help resolve the problems facing the workers.
También han viajado a la Ciudad de México a pedir la intervención de los poderes federales para que coadyuven a resolver los problemas planteados por los campesinos.
Although important, these measures do not resolve the problems facing our agricultural model.
Aunque son importantes, estas medidas no solucionan los problemas a los que se enfrenta nuestro modelo agrícola.
Secondly, we should promote multilateralism and resolve the problems facing the international community through dialogue and cooperation.
En segundo término, debemos fomentar el multilateralismo y solucionar los problemas que enfrenta la comunidad internacional mediante el diálogo y la cooperación.
Thirdly, how are we going to resolve the problems facing us?
En tercer lugar, ¿cómo vamos a resolver los problemas con los que nos enfrentamos?
If the number of women involved in decision making were to increase, it would become easier to resolve the problems facing them.
Si se incrementara el número de mujeres en el proceso de toma de decisiones, se resolverían más fácilmente los problemas que les afectan.
At best they may offer a temporary minimal solution to small groups of workers but they cannot offer a solution to resolve the problems facing the working class as a whole.
Lo mejor que se puede lograr es una solución mínima y temporal para grupos pequeños de trabajadores pero no son una solución que resolverá los problemas que enfrenta la clase trabajadora en su conjunto.
In other words, what is needed is a policy that uses the human race's ample resources, means and advances in science and technology to effectively resolve the problems facing the peoples of the world.
En otras palabras, lo que hace falta es una política que utilice los amplios recursos de la humanidad, los medios y los avances de la ciencia y la tecnología para resolver efectivamente los problemas a que se enfrentan los pueblos del mundo.
To actually resolve the problems facing the country, the region and the world, the discussion has to move in have to return to the best of our respective nations and cultures, as must also be done on a world scale.
Para resolver realmente los problemas del país, de la región y del mundo, la discusión tiene que ir en esa dirección... podemos recoger lo mejor de nuestras respectivas naciones y culturas, como también se tiene que hacer a nivel del mundo.
This brief example of what is involved in climate protection shows that the only way to resolve the problems facing us is by taking an integrated approach which cuts across all policy areas.
Esta pequeña muestra de los problemas que se plantean en el contexto de la protección del clima indica que sólo un enfoque integrado que abarque las políticas en todos los ámbitos permitirá avanzar en la solución de los problemas con los que nos enfrentamos.
However, they will also emphasize that this era was one of international solidarity, thanks to the efforts made to confront and resolve the problems facing humanity, and thanks as well to the numerous organizations created during the course of this period.
pero también se destacará que estos tiempos han sido los de la solidaridad internacional, gracias a los esfuerzos desplegados para afrontar y resolver los problemas planteados a nivel de la humanidad, y gracias igualmente a las innumerables organizaciones creadas a lo largo de este período.
Welcomes the commitments of Governments in the region to help resolve the problems facing the refugees, and calls upon them to do all in the! r power to ensure the safety of both the refugees and the personnel providing humanitarian assistance to them
Acoge con beneplácito los compromisos contraídos por los gobiernos de la región de ayudar a resolver los problemas que encaran los refugiados, y les exhorta a que hagan todo lo posible por garantizar la seguridad de los refugiados y del personal que les presta asistencia humanitaria
As I said earlier, no isolated policy will be able in itself to resolve the problems facing European agriculture, an agriculture which is so heterogeneous as ours.
Como antes he dicho, ninguna política aislada podrá, por sí sola, resolver los problemas de una agricultura europea tan heterogénea como la nuestra.
Another important goal is to ensure sustainable economic growth over the next 25 years at an annual rate of 7 per cent, which will enable us to implement state policies that will well and truly resolve the problems facing Nicaragua's young people.
Un reto importante, también, es tratar de garantizar un crecimiento económico sostenible durante los próximos 25 años a un ritmo del 7% que permita verdaderamente tratar de implementar políticas públicas de Estado que verdaderamente vengan a resolver los problemas de los jóvenes nicaragüenses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
