Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve their remaining differences
Vertaling van "resolve their remaining differences" in Spaans
resolver sus diferencias
Both sides welcomed this "new phase" in the effort to resolve their remaining differences which they hoped would lead to a "new era" in their relations.
Las dos partes acogieron con beneplácito la "nueva etapa" de los esfuerzos por resolver sus diferencias y expresaron su esperanza de que fuera preludio de una "nueva era" en sus relaciones.
I urge both parties to resolve their remaining differences over the 14-mile area and the implementation of the oil agreement and to urgently activate their agreed security mechanisms.
Insto a ambas partes a que resuelvan sus diferencias sobre la zona de 14 millas y la aplicación del acuerdo sobre el petróleo y a que activen con carácter urgente los mecanismos de seguridad que han acordado.
Members were starting the phase when they had to resolve their remaining differences.
Los Miembros comienzan la etapa en la que tienen que resolver el resto de sus diferencias.
The United States continued to support the approval of the Colombian programmes and encouraged the interested parties to resolve their remaining differences as soon as possible.
Su delegación sigue apoyando la aprobación de los programas de Colombia y exhorta a las partes interesadas a resolver lo antes posible las diferencias que aún subsisten.
We urge the Bosnian Serbs to accept the proposals of the Contact Group and to resolve their remaining differences in the spirit of peaceful negotiation and reconciliation, thus taking irreversible steps towards a just and durable peace in Bosnia.
Exhortamos a los serbios de Bosnia a aceptar las propuestas del Grupo de Contacto y a resolver las diferencias pendientes en un espíritu de negociación pacífica y reconciliación, con lo que darían pasos irreversibles hacia el advenimiento de una paz justa y duradera en Bosnia.
Members of Congress must resolve their remaining differences.
Los miembros del Congreso deben resolver las diferencias que les quedan.
I urge Congress to come together to resolve their remaining differences, and send me a bill quickly. Radio Address
Le pido al Congreso que se una para resolver las diferencias que le quedan y enviarme un proyecto de ley a la brevedad posible.
However, in order to avoid deterioration of the security situation in Abyei, the two Presidents must urgently resolve their remaining differences with respect to the 21 September 2012 proposal of the African Union High-level Implementation Panel.
No obstante, a fin de evitar el deterioro de la situación de la seguridad en Abyei, los dos Presidentes deben resolver cuanto antes las diferencias restantes sobre la propuesta del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana de 21 de septiembre de 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
