After a long retreat, he finally resolved to take holy orders.
Tras un largo retiro, finalmente decidió recibir las órdenes sagradas.
In difficult times, she resolved to keep her distance from conflict.
En tiempos difíciles, ella decidió mantenerse alejada de los conflictos.
In the first instance, the board resolved to investigate the allegations internally.
Al principio, la junta resolvió investigar las denuncias de manera interna.
Upon returning from the war, he resolved to take a wife at last.
Al regresar de la guerra, resolvió tomar esposa por fin.
He gripped his weapon tightly, resolved to blow away his fears.
Apretó su arma con fuerza, decidido a liquidar sus temores.
The artist was resolved to go all the way in sharing her vision.
La artista estaba decidida a dar el máximo al compartir su visión.
After much debate, they resolved to dock pay instead of holding layoffs.
Después de mucho debate, decidieron descontar el sueldo en lugar de hacer despidos.
After monitoring the herd, they resolved to cull the strongest individuals.
Después de monitorear a la manada, decidieron reducir los individuos más fuertes.
He wanted to chat longer but ultimately resolved to ring off that evening.
Quería charlar más tiempo, pero finalmente resolvió colgar esa noche.
The hero resolved to strike back against the villains who harmed his family.
El héroe decidió vengarse de los villanos que hicieron daño a su familia.
He felt overwhelmed and resolved to go south for some well-deserved solitude.
Se sintió abrumado y decidió desaparecer para disfrutar de algo de soledad merecida.
The harsh taunt stung, but she resolved to rise above the negativity.
La dura burla dolió, pero ella decidió superar la negatividad.
Faced with challenges, they resolved to steam ahead and find solutions together.
Frente a los desafíos, resolvieron seguir adelante y encontrar soluciones juntos.